1
00:00:31,500 --> 00:00:36,000
Automatisch vertaald van 
Portugees en gesynchroniseerd voor
[WEBRip] [YTS.MX]

2
00:01:23,300 --> 00:01:26,886
Tieners plegen steeds meer geweldsdelicten.

3
00:01:27,094 --> 00:01:28,471
In de afgelopen tien jaar is

4
00:01:28,596 --> 00:01:31,474
aantal moorden door tieners van 14 tot 17 jaar...

5
00:01:31,558 --> 00:01:32,684
ging voorbij

6
00:01:32,809 --> 00:01:34,311
 ongelooflijk 165%.

7
00:01:34,602 --> 00:01:36,604
Als rechter, als ik de kans heb

8
00:01:36,688 --> 00:01:39,691
om een jeugdige dader te vervolgen 
als volwassene zal ik dat doen.

9
00:01:39,774 --> 00:01:42,609
Als je een tiener bent, veroordeeld voor moord, verkrachting...

10
00:01:42,769 --> 00:01:44,821
...of geweld tegen kinderen of ouderen,

11
00:01:44,987 --> 00:01:48,658
U kunt van mij verwachten dat ik de maximale straf opleg die de wet toestaat.

12
00:01:48,741 --> 00:01:51,827
Mark Ciavarella, een rechter die ons allemaal beschermt.

13
00:01:53,913 --> 00:01:55,039
Steek uw rechterhand op.

14
00:01:55,300 --> 00:01:59,169
Jij, Mark A. Ciavarella Jr., zweer plechtig

15
00:01:59,252 --> 00:02:03,548
wie zal de grondwet van de Verenigde Staten steunen en verdedigen...

16
00:02:15,017 --> 00:02:18,855
Na Columbine ging ik naar scholen

17
00:02:19,146 --> 00:02:23,109
en legde aan de studenten uit dat we een nultolerantiebeleid voeren.

18
00:02:26,529 --> 00:02:29,073
Ik instrueer de reclasseringsafdeling

19
00:02:29,199 --> 00:02:32,702
geweld op scholen niet tolereren,

20
00:02:33,035 --> 00:02:34,537
wapens op scholen,

21
00:02:34,704 --> 00:02:36,456
en ik wilde geen drugs op scholen.

22
00:02:36,831 --> 00:02:38,583
Het beleid van rechter Ciavarella krijgt steeds meer lof

23
00:02:38,666 --> 00:02:40,585
en gemeenschapsondersteuning.

24
00:02:40,668 --> 00:02:41,878
Ik vertelde hen dat scholen

25
00:02:41,961 --> 00:02:43,963
kan niet verpest worden door 2% van de jongeren

26
00:02:44,171 --> 00:02:46,132
dat vernietigde voor de overige 98%.

27
00:02:50,970 --> 00:02:53,640
Ik zweer op mijn leven dat ik niet begrijp hoe dat zo erg was.

28
00:03:00,813 --> 00:03:03,024
Ik heb gevochten op school

29
00:03:04,025 --> 00:03:06,611
en ik wist dat er problemen zouden zijn.

30
00:03:06,694 --> 00:03:08,070
Je kunt niet vechten.

31
00:03:09,572 --> 00:03:14,035
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan en opnieuw kon beginnen.

32
00:03:16,078 --> 00:03:17,539
Ik ben geen kind meer.

33
00:03:18,623 --> 00:03:19,916
Het leven gaat door.

34
00:03:19,999 --> 00:03:23,336
Dat zeg ik tegen mezelf: het leven gaat door.

35
00:04:14,220 --> 00:04:18,475
Wanneer groepen zoals jij hier komen om de rechtbank te bezichtigen

36
00:04:18,558 --> 00:04:20,352
en weet wat er gebeurt in Luzerne County,

37
00:04:20,435 --> 00:04:22,437
hij is altijd het hoogtepunt van de tour.

38
00:04:22,645 --> 00:04:25,982
Hij is niet alleen de rechter, maar hij verzorgt ook

39
00:04:26,107 --> 00:04:28,067
van alle kleine gevallen.

40
00:04:28,150 --> 00:04:30,695
Alle jongeren die naar de rechtbank komen

41
00:04:30,778 --> 00:04:32,655
worden gekeurd door keurmeester Ciavarella.

42
00:04:33,155 --> 00:04:38,035
En hij heeft vanochtend een prachtige en belangrijke boodschap voor u.

43
00:04:38,119 --> 00:04:40,497
Ik presenteer u de opperrechter van Luzerne County,

44
00:04:40,580 --> 00:04:42,081
de illustere Mark Ciavarella.

45
00:04:42,164 --> 00:04:43,165
Rechter.

46
00:04:43,249 --> 00:04:47,379
Rennen

47
00:04:47,545 --> 00:04:49,506
Dank je, Cathy. Goedemorgen.

48
00:04:50,715 --> 00:04:51,883
Het is een genoegen om hier vandaag te zijn...

49
00:04:53,092 --> 00:04:56,388
...en het is een genoegen jullie allemaal te zien

50
00:04:56,679 --> 00:04:58,681
en een bericht kunnen sturen

51
00:04:58,973 --> 00:05:00,517
waar ik hoop dat je naar luistert.

52
00:05:02,309 --> 00:05:05,229
Ik weet niet wat het leven voor je in petto heeft.

53
00:05:05,688 --> 00:05:09,526
Ik weet niet wat het leven vanaf dit moment voor mij in petto heeft.

54
00:05:10,943 --> 00:05:12,737
Maar ik weet dat er maar één persoon is...

55
00:05:15,156 --> 00:05:17,033
...één persoon op de hele wereld

56
00:05:17,534 --> 00:05:20,036
wie kan bepalen wat er met mij gebeurt.

57
00:05:22,204 --> 00:05:23,205
Dat ben ik.

58
00:05:24,206 --> 00:05:26,626
En er is maar één persoon in je leven

59
00:05:26,918 --> 00:05:29,336
wie kan bepalen wat er met je gebeurt.

60
00:05:30,963 --> 00:05:32,339
En dat ben jij

61
00:05:33,966 --> 00:05:35,967
Ongeacht het verleden...

62
00:05:36,970 --> 00:05:39,681
...ongeacht de zonden die ze begingen,

63
00:05:40,389 --> 00:05:42,767
je kunt niet teruggaan en ze ongedaan maken.

64
00:05:43,184 --> 00:05:44,268
Vandaag krijg je de kans...

65
00:05:45,603 --> 00:05:47,063
...om te ervaren

66
00:05:47,480 --> 00:05:50,232
wat er met mensen in de gevangenis gebeurt.

67
00:05:51,319 --> 00:05:55,112
Als je denkt dat het de moeite waard is, zet ik je daar neer.

68
00:05:56,489 --> 00:05:58,865
Mijn ouders kochten een motorfiets voor mij.

69
00:06:00,117 --> 00:06:01,828
En uiteindelijk werd het gestolen.

70
00:06:02,203 --> 00:06:04,706
Ze betaalden er 250 dollar voor.

71
00:06:05,331 --> 00:06:08,543
Ik heb hem twee weken gehad.

72
00:06:08,876 --> 00:06:12,088
Ik denk dat iemand mij met haar zag lopen en haar herkende,

73
00:06:12,254 --> 00:06:14,048
en de politie kwam naar mijn huis.

74
00:06:14,423 --> 00:06:18,368
Ze lazen het serienummer en ontdekten dat het gestolen was.

75
00:06:19,887 --> 00:06:24,767
Toevallig kocht ik iets dat gestolen was.

76
00:06:26,310 --> 00:06:28,354
Ik probeerde te zeggen dat er iets mis was

77
00:06:28,437 --> 00:06:30,982
en ze zeiden dat ik een overbezorgde moeder was.

78
00:06:31,273 --> 00:06:33,985
Ik zei: "Ik weet niet wat dat betekent,

79
00:06:34,068 --> 00:06:36,613
maar ik wil gewoon dat mijn zoon thuiskomt."

80
00:06:37,800 --> 00:06:41,868
Ik was 12 jaar oud en ik wilde mijn broertje naar de bushalte brengen.

81
00:06:41,951 --> 00:06:44,286
Toen ik twaalf was, praatte ik meer dan nodig was.

82
00:06:44,829 --> 00:06:46,914
Ik heb gevochten met de moeder van een klein meisje.

83
00:06:46,998 --> 00:06:49,041
Ze zei: "Je moet niet zo praten..."

84
00:06:49,125 --> 00:06:51,377
Ze was niet zo aardig als ik.

85
00:06:51,460 --> 00:06:52,545
Schoolincidentierapport

86
00:06:52,629 --> 00:06:54,672
We kregen ruzie, je weet wel, non-stop "F...you".

87
00:06:54,756 --> 00:06:57,049
Weet je, het ging voorbij. Het was geen probleem en ik ging naar school.

88
00:06:57,133 --> 00:06:59,093
Toen ik aankwam, kwam mijn directeur

89
00:06:59,176 --> 00:07:00,386
en het eerste wat hij zei was:

90
00:07:00,469 --> 00:07:02,179
'We moeten je fouilleren.'

91
00:07:02,429 --> 00:07:05,141
Ik wist dat er iets mis was toen ze dit kind meenamen

92
00:07:05,224 --> 00:07:07,434
en arresteerde hem meerdere malen.

93
00:07:07,560 --> 00:07:10,480
Ze hebben nooit over schuld of onschuld gesproken.

94
00:07:10,647 --> 00:07:13,399
Ze gingen gewoon door. Niemand kon iets doen.

95
00:07:15,485 --> 00:07:17,570
De persoon identificeerde zichzelf als agent Rozitski

96
00:07:17,654 --> 00:07:20,990
en zei dat ik belde over mijn dochter, Hillary.

97
00:07:21,073 --> 00:07:24,326
'Ze heeft een MySpace-pagina gemaakt en ik ga haar arresteren.'

98
00:07:26,162 --> 00:07:27,622
Ed was aan het drinken.

99
00:07:27,705 --> 00:07:30,875
Ik herinner me dat Ed's vader me dat vertelde

100
00:07:30,958 --> 00:07:33,836
hij wist dat Ed aan het drinken was op een tienerfeestje.

101
00:07:34,003 --> 00:07:37,464
Hij was van plan daarheen te gaan met twee politieagenten

102
00:07:37,549 --> 00:07:39,551
wie waren zijn vrienden,

103
00:07:39,634 --> 00:07:42,720
en ze zouden naar binnen gaan en Ed daar weg halen

104
00:07:42,970 --> 00:07:44,764
en doe er iets op waardoor het vast komt te zitten...

105
00:07:45,973 --> 00:07:47,934
...zodat hij zou leren in de rij te blijven.

106
00:07:48,017 --> 00:07:49,894
Ik wist niet dat we niet het recht hadden,

107
00:07:50,019 --> 00:07:51,771
dat hij onder hun hoede was.

108
00:07:52,522 --> 00:07:54,649
Ik zat in de achtste klas, ik was 13 jaar oud.

109
00:07:54,774 --> 00:07:56,943
Een meisje en ik waren vrienden.

110
00:07:57,026 --> 00:07:59,654
Ze noemde mij hoer en hoer,

111
00:07:59,737 --> 00:08:01,739
zeggen: "Ik haat je" en dat we geen vrienden meer waren.

112
00:08:01,823 --> 00:08:03,490
Dus gooide ik een volleybal naar haar.

113
00:08:03,575 --> 00:08:04,701
Toen ze mij passeerde,

114
00:08:04,784 --> 00:08:07,369
ze gooide haar haar in mijn gezicht

115
00:08:07,453 --> 00:08:09,831
en toen verloor ik mijn kalmte, het is voorbij.

116
00:08:10,081 --> 00:08:11,082
We eindigden met vechten.

117
00:08:11,207 --> 00:08:14,544
Ze namen me mee naar het kantoor met de politieagent,

118
00:08:14,627 --> 00:08:15,795
belde mijn vader,

119
00:08:15,878 --> 00:08:18,590
ze zeiden dat hij zijn gekke dochter van school moest ophalen,

120
00:08:18,715 --> 00:08:20,257
omdat ze problemen veroorzaakte.

121
00:08:20,592 --> 00:08:23,595
Uw dochter werd gearresteerd omdat ze een meisje sloeg.

122
00:08:24,053 --> 00:08:26,681
De zaak had niet door de plaatselijke magistraat mogen komen,

123
00:08:26,806 --> 00:08:29,141
als ze er niet tevreden mee waren haar drie dagen te schorsen.

124
00:08:29,225 --> 00:08:30,351
Convoca��o

125
00:08:30,434 --> 00:08:32,979
Niet voor de jeugdrechtbank.

126
00:08:33,062 --> 00:08:36,523
En dan ontdekken dat het allemaal hebzucht was.

127
00:08:40,653 --> 00:08:42,864
Een meisje trok mijn vader,

128
00:08:42,947 --> 00:08:45,241
pakte mijn arm en zei: "Kom met mij mee."

129
00:08:46,367 --> 00:08:47,660
Rechter Ciavarella,

130
00:08:47,827 --> 00:08:51,748
hij wilde niet eens iets weten over mijn kant van het verhaal.

131
00:08:52,081 --> 00:08:53,833
14 JANUARI 2005 - TOELATING 16 OKTOBER 2009 - VRIJGAVE

132
00:08:53,916 --> 00:08:55,752
Ik was pas 14 jaar oud.

133
00:08:56,586 --> 00:08:59,296
Ik kon niet geloven wat er gebeurde.

134
00:09:01,090 --> 00:09:03,009
Ik was doodsbang.

135
00:09:03,092 --> 00:09:06,220
Ik heb 30 minuten lang in het bijzijn van iedereen in de rechtszaal gehuild.

136
00:09:08,222 --> 00:09:11,058
Ik herinner me dat hij zich naar mij toe wendde,

137
00:09:11,142 --> 00:09:13,060
Die blik zal ik nooit vergeten.

138
00:09:21,318 --> 00:09:24,321
Voormalig rechter Mark Ciavarella in Luzerne County zal vandaag terechtstaan.

139
00:09:25,489 --> 00:09:27,533
Aanklagers zeggen dat hij de levens van jonge mensen heeft geruïneerd.

140
00:09:27,617 --> 00:09:30,036
kinderen voor geld naar de gevangenis sturen.

141
00:09:31,453 --> 00:09:33,080
Twee rechters uit Pennsylvania hebben bekend...

142
00:09:34,248 --> 00:09:36,000
...die betalingen hebben ontvangen

143
00:09:36,083 --> 00:09:39,461
om adolescenten naar particuliere detentiecentra te sturen.

144
00:09:39,545 --> 00:09:41,881
Voormalig juryleden Mark Ciavarella en Michael Conahan

145
00:09:41,964 --> 00:09:43,465
aangekomen bij de federale rechtbank...

146
00:09:43,549 --> 00:09:44,634
Beschuldigd van het sturen van jonge...

147
00:09:45,802 --> 00:09:47,511
...naar particuliere detentiecentra.

148
00:09:47,637 --> 00:09:49,305
Het bewijs tegen de voormalige rechters

149
00:09:49,388 --> 00:09:52,058
zijn samengesteld door de FBI.

150
00:09:52,141 --> 00:09:54,560
In een schandaal genaamd "kinderen voor geld".

151
00:09:54,686 --> 00:09:56,270
Een kinder-voor-geld-regeling...

152
00:09:56,353 --> 00:09:58,397
Corrupte rechters ontvangen steekpenningen uit de particuliere sector.

153
00:09:59,606 --> 00:10:01,901
2,6 miljoen dollar aan steekpenningen.

154
00:10:03,485 --> 00:10:04,904
Voor het veroordelen van minderjarigen of gevangenisstraf.

155
00:10:04,987 --> 00:10:05,988
De rechtbank in Pennsylvania sluit jeugdveroordelingen uit

156
00:10:06,280 --> 00:10:09,200
Jongens, dit is geen omkoping,

157
00:10:09,283 --> 00:10:11,077
Ik noem het een gerechtsbonus.

158
00:10:11,160 --> 00:10:12,494
Onschuldig tot winstgevend

159
00:10:12,662 --> 00:10:14,455
Kleine overtreders, soms zonder geschiedenis...

160
00:10:14,538 --> 00:10:15,581
corrupte rechters

161
00:10:15,665 --> 00:10:17,208
...werden naar deze rechters gebracht

162
00:10:18,918 --> 00:10:20,127
...zelfs voor het schrijven van aantekeningen.

163
00:10:20,211 --> 00:10:22,296
Ik verdien dit niet. Ik ben geen crimineel.

164
00:10:22,379 --> 00:10:25,091
Deze mensen zijn wolven in schaapskleren,

165
00:10:25,174 --> 00:10:27,218
omdat kinderen deze mensen vertrouwen.

166
00:10:27,301 --> 00:10:29,721
-De mensen van het land vertrouwden hem. -Zeker.

167
00:10:30,888 --> 00:10:37,687
Luzerne County, Pennsylvania januari 2009

168
00:10:45,695 --> 00:10:46,779
Tijdleider, Terrie Morgan.

169
00:10:46,863 --> 00:10:49,198
Oké, je hebt een persconferentie.

170
00:10:49,448 --> 00:10:50,908
Mensen komen er nu.

171
00:10:51,242 --> 00:10:54,871
Rechter Conahan en rechter Ciavarella riepen op tot pleidooiovereenkomsten

172
00:10:55,037 --> 00:10:56,455
voor de federale overheid,

173
00:10:56,538 --> 00:11:01,210
bekentenis van fraude in een belastingontduikingszaak.

174
00:11:01,377 --> 00:11:03,004
Voor Ciavarella was het belangrijkste...

175
00:11:04,588 --> 00:11:07,508
...dat hij de plicht had om met de jongeren vóór hem te spreken

176
00:11:07,759 --> 00:11:12,304
dat hij geld aannam van de eigenaar van het particuliere detentiecentrum.

177
00:11:12,513 --> 00:11:13,806
Omdat hij dat niet deed,

178
00:11:13,890 --> 00:11:16,683
hij beroofde het publiek van eerlijke dienstverlening.

179
00:11:16,768 --> 00:11:18,602
Misdaad of straf? Ouders twijfelen aan het oordeel van Ciavarella

180
00:11:18,685 --> 00:11:21,647
We hebben rechter Ciavarella in 2004 verschillende keren geïnterviewd,

181
00:11:21,730 --> 00:11:24,776
toen we begonnen te onderzoeken wat er bij de Jeugdrechtbank gebeurde.

182
00:11:25,484 --> 00:11:27,236
We zijn zelfs naar een van de scholen geweest

183
00:11:27,319 --> 00:11:29,155
terwijl hij een presentatie gaf,

184
00:11:29,238 --> 00:11:31,073
omdat hij het graag deed.

185
00:11:31,157 --> 00:11:34,243
Hij ging elk jaar naar elke school en zei:

186
00:11:34,326 --> 00:11:37,413
"Als ze op school een misdaad begaan, zal ik ze arresteren."

187
00:11:38,247 --> 00:11:39,498
Dat was zijn rechtvaardiging,

188
00:11:39,581 --> 00:11:42,543
dus toen ze voor hem verschenen, ongeacht de beschuldiging,

189
00:11:42,626 --> 00:11:45,254
hij zou vragen: "Was jij erbij toen ik dat zei?" "Ja."

190
00:11:45,421 --> 00:11:46,964
"Heb je gehoord wat ik zei?" "Ja."

191
00:11:47,423 --> 00:11:49,383
"Wat ik zei?" 'Dat je mij ging arresteren.'

192
00:11:49,466 --> 00:11:51,010
"Dus wat denk je dat er zal gebeuren?"

193
00:11:51,093 --> 00:11:52,136
"Je gaat me wegsturen"

194
00:11:52,219 --> 00:11:53,720
'Dat klopt. Haal hem hier weg.'

195
00:11:55,306 --> 00:11:58,559
Ik ben verlegen, maar zodra iemand mij leert kennen,

196
00:11:58,642 --> 00:12:01,896
komt erachter dat ik niet mijn mond houd en luid praat.

197
00:12:02,688 --> 00:12:07,109
En ik ben erg cynisch en ironisch

198
00:12:07,193 --> 00:12:08,945
Het is sarcastisch en...

199
00:12:10,071 --> 00:12:12,824
Mijn doel is om de grappige te zijn.

200
00:12:13,115 --> 00:12:16,785
Mijn vrienden en ik begonnen te praten over hoe grappig het zou zijn

201
00:12:16,953 --> 00:12:19,371
als we een nep-MySpace-pagina zouden maken

202
00:12:19,455 --> 00:12:21,332
over de vice-directeur van de school.

203
00:12:21,457 --> 00:12:24,210
Toen besloten we dat we dit moesten doen.

204
00:12:24,293 --> 00:12:25,962
en dat zou hilarisch zijn.

205
00:12:28,464 --> 00:12:31,300
Vrouw 28 jaar oud CANADENSIS, Pennsylvania, Verenigde Staten

206
00:12:31,675 --> 00:12:33,052
Hallo. Ik ben de adjunct-directeur van de school...

207
00:12:33,135 --> 00:12:34,553
Ik beschouw mezelf als leuk

208
00:12:34,678 --> 00:12:37,473
extravert en besteedt graag tijd aan het lezen van gekke tijdschriften

209
00:12:37,598 --> 00:12:40,226
en denkend aan Johnny Depp in zijn ondergoed! Uh ll ll!

210
00:12:40,309 --> 00:12:42,811
De politieman zei dat zij ervan werd beschuldigd

211
00:12:42,937 --> 00:12:45,272
internetmisbruik, terrorisme en stalking...

212
00:12:46,983 --> 00:12:50,527
...en dat is een federale misdaad.

213
00:12:51,153 --> 00:12:53,072
En ik dacht: "Mijn God!"

214
00:12:53,530 --> 00:12:55,157
Ik word gek.

215
00:12:55,282 --> 00:12:56,993
Ik vertelde de politieman dat hij niet ging

216
00:12:57,076 --> 00:12:59,245
praat met mijn dochter zonder advocaat

217
00:12:59,328 --> 00:13:00,746
en toen begon hij te schreeuwen.

218
00:13:01,747 --> 00:13:06,043
Ik zeg dat moeders zoals ik proberen hun kinderen vrij te krijgen

219
00:13:06,168 --> 00:13:08,129
en daarom hebben we slechte kinderen.

220
00:13:08,462 --> 00:13:10,089
Toen ik zei dat ik geen advocaat zou gebruiken,

221
00:13:10,714 --> 00:13:11,883
hij werd rustiger.

222
00:13:13,675 --> 00:13:14,969
Hij zei dat als we zouden samenwerken,

223
00:13:15,052 --> 00:13:16,845
we zouden de instructies per post ontvangen.

224
00:13:17,513 --> 00:13:19,640
En ik dacht: "Hij zei dat als we samenwerken,

225
00:13:19,806 --> 00:13:21,142
alles komt goed."

226
00:13:22,935 --> 00:13:25,187
Toen ik uit de lift stapte, stonden er tafels

227
00:13:25,354 --> 00:13:26,855
en de vrouw gaf mij een blad,

228
00:13:27,064 --> 00:13:28,815
een formulier, blanco.

229
00:13:29,066 --> 00:13:31,443
Ze zei: "Heeft u een advocaat?" En ik zei: "Nee."

230
00:13:31,527 --> 00:13:32,861
Ze zei: "Teken hier."

231
00:13:34,030 --> 00:13:35,239
Oké, dus ik heb het ondertekend.

232
00:13:35,822 --> 00:13:38,534
Wij werden rechtstreeks voor de rechter gedaagd.

233
00:13:39,326 --> 00:13:42,413
De rechter leunde over de tafel en riep:

234
00:13:42,538 --> 00:13:45,541
'Waarom denk je dat je zulke dingen kunt doen?'

235
00:13:46,083 --> 00:13:49,378
En ik hield Hillary's schouder vast, dus ik voelde haar teruggaan.

236
00:13:49,753 --> 00:13:52,214
Ik fluisterde in haar oor: 'Het is oké.'

237
00:13:53,049 --> 00:13:55,342
Aan het hof gingen de zaken snel.

238
00:13:55,551 --> 00:13:57,469
Ongeveer 60 seconden.

239
00:13:57,553 --> 00:13:59,972
En toen ik geboeid werd,

240
00:14:00,056 --> 00:14:03,434
Ik hoorde mijn moeder naast mij huilen

241
00:14:03,642 --> 00:14:05,352
en de vrouw die mij handboeien omdeed zei:

242
00:14:05,519 --> 00:14:07,354
'Kijk eens wat je met je moeder hebt gedaan.'

243
00:14:07,479 --> 00:14:11,567
En ik was... Ik was totaal in de war.

244
00:14:12,985 --> 00:14:16,238
Wat door mijn hoofd ging was: ‘Ze hebben mijn dochter van mij afgepakt.

245
00:14:16,655 --> 00:14:19,825
Haar fysieke en juridische voogdij was niet langer de mijne.

246
00:14:20,117 --> 00:14:22,744
En ze zullen haar meenemen, dat betekent."

247
00:14:23,370 --> 00:14:25,957
Ik wist niet wat ik moest doen. Ik was sprakeloos.

248
00:14:26,540 --> 00:14:28,584
En toen begon ik te bellen.

249
00:14:28,960 --> 00:14:33,005
Voor het plaatselijke Openbaar Ministerie, voor de staat, voor de lijn van de gouverneur.

250
00:14:33,089 --> 00:14:35,216
Ze zeiden dat ik de ACLU moest bellen,

251
00:14:35,341 --> 00:14:38,719
en stuurde me naar een vrouw aan de Rutgers Universiteit in New Jersey.

252
00:14:39,095 --> 00:14:41,513
Ze zei: "Je bent in Pennsylvania, ik kan je niet helpen,

253
00:14:41,597 --> 00:14:43,557
maar ik ken geweldige mensen

254
00:14:43,640 --> 00:14:45,684
van het Philadelphia Juvenile Law Center."

255
00:14:45,767 --> 00:14:47,436
Philadelphia, Pennsylvania

256
00:14:49,521 --> 00:14:52,316
We kregen een telefoontje van Laurene Transue,

257
00:14:52,608 --> 00:14:54,026
ik van Hillary Transue,

258
00:14:54,235 --> 00:14:57,654
die een griezelig bekend verhaal vertelde.

259
00:14:57,738 --> 00:14:59,781
Jeugdrechtcentrum dat de rechten van minderjarigen in gevaar bevordert

260
00:14:59,865 --> 00:15:03,285
We ontmoetten rechter Ciavarella voor het eerst in 1999.

261
00:15:03,410 --> 00:15:06,786
We kregen een telefoontje van een moeder...

262
00:15:07,039 --> 00:15:10,417
...die contact met ons opnam over hun 12-jarige zoon

263
00:15:10,501 --> 00:15:13,212
die door rechter Ciavarella als dader was veroordeeld.

264
00:15:15,047 --> 00:15:16,966
Wij zijn bijzonder geïnteresseerd

265
00:15:17,133 --> 00:15:19,551
omdat hij zonder advocaat verscheen,

266
00:15:19,635 --> 00:15:22,054
schending van hun grondwettelijke rechten.

267
00:15:22,138 --> 00:15:23,472
Wij betwisten dus het vonnis

268
00:15:23,555 --> 00:15:27,434
en het Hooggerechtshof vernietigde het oordeel van de jongeman als dader.

269
00:15:28,935 --> 00:15:29,979
Wij hadden de indruk...

270
00:15:30,062 --> 00:15:32,064
"Ik zal het nooit meer doen", zei Ciavarella over het toestaan van een beklaagde

271
00:15:32,148 --> 00:15:33,190
heb geen advocaat.

272
00:15:33,274 --> 00:15:34,275
...dat Ciavarella leerde.

273
00:15:34,358 --> 00:15:36,402
Maar toen ontmoetten we de moeder van Hillary Transue,

274
00:15:36,485 --> 00:15:37,903
Hoe was Ciavarella,

275
00:15:38,070 --> 00:15:42,158
en omdat het om een identieke situatie ging,

276
00:15:42,241 --> 00:15:45,119
we wilden begrijpen of dat zo was of niet

277
00:15:45,327 --> 00:15:46,662
een groter probleem.

278
00:15:46,787 --> 00:15:48,122
En Hillary suggereerde van wel.

279
00:15:48,205 --> 00:15:50,416
Ze zei: ‘Ik was niet de enige hier

280
00:15:50,832 --> 00:15:52,001
die zonder advocaat werd berecht."

281
00:15:54,295 --> 00:15:56,422
We begonnen staatsgegevens te zien.

282
00:15:56,630 --> 00:15:59,050
De vrijstellingsvergoeding voor de vertegenwoordiging in Luzerne County bedroeg

283
00:15:59,133 --> 00:16:01,593
tien keer hoger dan in de rest van de staat.

284
00:16:02,136 --> 00:16:03,970
Er waren dus veel kinderen

285
00:16:04,055 --> 00:16:05,847
zonder verklaring dat ze uiteindelijk werden gearresteerd.

286
00:16:06,223 --> 00:16:09,268
Dit waren zeer belangrijke aanwijzingen.

287
00:16:09,351 --> 00:16:11,478
De vraag voor ons was:

288
00:16:11,562 --> 00:16:13,980
'Wat gebeurde er aan het hof van Ciavarella?'

289
00:16:14,690 --> 00:16:17,859
Wij hebben verder onderzoek gedaan en zijn buiten de kinderrechtbank gebleven.

290
00:16:18,110 --> 00:16:21,697
We begonnen naar de kinderen te luisteren om erachter te komen wat er was gebeurd.

291
00:16:21,863 --> 00:16:25,242
Een aantal van hen werd gevangengezet voor zeer kleine misdaden.

292
00:16:26,660 --> 00:16:27,869
Er was iets mis.

293
00:16:28,162 --> 00:16:31,207
Ik wilde naar de top van het Times Leader-gebouw gaan en roepen:

294
00:16:31,457 --> 00:16:35,001
'Iemand ziet wat hier aan de hand is. Iemand ziet dit.'

295
00:16:35,211 --> 00:16:37,671
Wanneer we de afbeelding monteren

296
00:16:37,838 --> 00:16:39,798
van wat er aan het hof van Ciavarella gebeurde,

297
00:16:39,881 --> 00:16:42,176
dat beseffen wij

298
00:16:42,468 --> 00:16:45,721
op een dergelijke belofte van Ciavarella uit 2001,

299
00:16:45,887 --> 00:16:48,432
het grondwettelijke recht op vertegenwoordiging te respecteren,

300
00:16:48,640 --> 00:16:49,850
het was een loze belofte.

301
00:16:49,975 --> 00:16:51,643
We moesten er een beslissing over nemen

302
00:16:51,727 --> 00:16:53,979
de wettelijke maatregelen staan tot onze beschikking.

303
00:16:54,063 --> 00:16:57,064
Wij hebben een petitie ingediend...

304
00:16:57,566 --> 00:16:58,775
...bij het Hooggerechtshof van Pennsylvania om dit op te lossen.

305
00:16:58,859 --> 00:17:01,070
Opruimen betekende voor ons ongedaan maken

306
00:17:01,153 --> 00:17:02,988
het vonnis van deze kinderen

307
00:17:03,072 --> 00:17:05,366
en verwijder ze uit hun register.

308
00:17:05,491 --> 00:17:08,034
Wij kenden het probleem van het ontbreken van vertegenwoordiging niet.

309
00:17:08,202 --> 00:17:10,454
Dit ontdekten we pas in 2008,

310
00:17:10,537 --> 00:17:12,623
toen het Centrum het verzoek indiende.

311
00:17:13,999 --> 00:17:17,711
We worden overspoeld met telefoontjes van ouders die zeggen:

312
00:17:17,836 --> 00:17:19,004
"Dat is mij ook overkomen.

313
00:17:19,255 --> 00:17:20,422
Ze zeiden dat ik geen advocaat nodig had.

314
00:17:20,506 --> 00:17:23,092
Ik liep naar binnen en binnen drie minuten werd mijn zoon vastgeketend."

315
00:17:23,175 --> 00:17:24,176
Ouders nemen contact op

316
00:17:24,260 --> 00:17:26,803
Het ene verhaal na het andere. Ik zweer dat het keer op keer was.

317
00:17:26,928 --> 00:17:29,431
Ze vertelden allemaal onafhankelijk hetzelfde verhaal.

318
00:17:29,515 --> 00:17:30,682
Zodra wij presenteren

319
00:17:30,766 --> 00:17:33,602
dit verzoek aan het Hooggerechtshof van Pennsylvania,

320
00:17:33,685 --> 00:17:36,605
we kregen een telefoontje van iemand die zei

321
00:17:36,730 --> 00:17:38,190
werken voor de FBI.

322
00:17:38,399 --> 00:17:41,485
Het is geen telefoontje dat we hier in het Centrum elke dag krijgen.

323
00:17:41,568 --> 00:17:44,155
Maar na een gesprek met Marsha en het team hier

324
00:17:44,238 --> 00:17:46,573
en leer hoe het jeugdrechtssysteem werkt

325
00:17:46,657 --> 00:17:48,284
en wat we dachten dat er aan de hand was,

326
00:17:49,451 --> 00:17:52,204
Ze kregen een huiszoekingsbevel en namen de documenten in beslag.

327
00:17:53,955 --> 00:17:57,168
Wat ze graag van ons wilden weten, was:

328
00:17:57,293 --> 00:18:01,046
‘Wat denk je dat er aan de hand is in Ciavarella’s hof?

329
00:18:01,255 --> 00:18:02,798
Hoe ben je tot deze conclusie gekomen?

330
00:18:02,923 --> 00:18:05,467
Het vertelt over schendingen van het recht op vertegenwoordiging."

331
00:18:12,599 --> 00:18:14,976
Ze was een braaf meisje, dat moet ik toegeven.

332
00:18:15,144 --> 00:18:17,604
Ze kon niet alles doen wat ze wilde.

333
00:18:17,688 --> 00:18:20,191
Ze had een oudere broer en twee oudere zussen.

334
00:18:20,774 --> 00:18:23,610
Ze zorgden voor haar, maar ze was gelukkig.

335
00:18:23,694 --> 00:18:24,861
Ja.

336
00:18:24,945 --> 00:18:27,573
Ze was geen verdrietig meisje. Ze was nooit depressief.

337
00:18:27,656 --> 00:18:29,158
En ze was zangeres.

338
00:18:29,450 --> 00:18:30,701
Ze zat in het koor.

339
00:18:30,951 --> 00:18:32,578
Toen ik klein was,

340
00:18:32,661 --> 00:18:36,415
Amanda en haar zus misten slechts één schooldag.

341
00:18:37,708 --> 00:18:42,421
Mijn ouders gingen uit elkaar, maar we brachten nog steeds tijd samen door.

342
00:18:43,339 --> 00:18:44,715
Ik was een echte A-student.

343
00:18:44,840 --> 00:18:46,508
Toen begon het niet zo goed met mij te gaan.

344
00:18:46,592 --> 00:18:48,594
Naarmate ik ouder werd, begon ik gemiddeld te zijn,

345
00:18:48,677 --> 00:18:49,886
Ik heb er niet zo goed op gelet.

346
00:18:50,011 --> 00:18:53,390
Ik had een groep vrienden die niet erg...

347
00:18:53,515 --> 00:18:54,933
waar mijn ouders het niet mee eens waren,

348
00:18:55,016 --> 00:18:56,435
maar er was nog een groep die dat deed

349
00:18:56,685 --> 00:18:59,062
het was voor mij heel positief.

350
00:18:59,188 --> 00:19:01,482
Op school deed ik mijn best om uit de problemen te blijven,

351
00:19:01,565 --> 00:19:03,775
maar het werkte niet altijd.

352
00:19:03,942 --> 00:19:06,737
Dat is waar het allemaal begon.

353
00:19:08,029 --> 00:19:12,117
Het opvoeden van de vier jongens was niet makkelijk, maar we hebben veel samen gedaan.

354
00:19:12,201 --> 00:19:13,910
Wij hadden moeilijkheden,

355
00:19:13,994 --> 00:19:16,288
Ik was alleenstaand en had maar één salaris.

356
00:19:16,413 --> 00:19:19,165
Ik weet nog dat we een familiespelavond hadden.

357
00:19:19,666 --> 00:19:21,252
We hebben de hele avond gespeeld,

358
00:19:21,335 --> 00:19:22,336
waarvan ik dacht dat het heel cool was,

359
00:19:22,419 --> 00:19:24,087
omdat mensen dat in reclames doen.

360
00:19:24,213 --> 00:19:26,798
Dan denk je: ‘Dit is hoe het moet.

361
00:19:26,965 --> 00:19:28,550
Als je dit niet doet, is het verkeerd."

362
00:19:28,717 --> 00:19:31,303
Justin had destijds problemen, ik was onlangs gescheiden.

363
00:19:32,471 --> 00:19:33,472
Hij was geen slechte jongen.

364
00:19:33,555 --> 00:19:35,140
Hij werd gewoon eigenwijs.

365
00:19:35,557 --> 00:19:38,352
Justin heeft het altijd druk gehad. Hij was buitengewoon slim.

366
00:19:38,435 --> 00:19:40,937
Hij had een geniaal IQ toen hij zeven was.

367
00:19:41,062 --> 00:19:44,190
Ik begon websites te maken en van computers te houden.

368
00:19:44,275 --> 00:19:47,903
Maar dat was voordat ik werd gearresteerd en zo.

369
00:19:49,238 --> 00:19:52,115
Ik denk dat ik een normale jeugd heb gehad.

370
00:19:53,784 --> 00:19:57,288
Ik deed alles wat ieder kind doet.

371
00:19:57,788 --> 00:20:01,875
Ik ben opgegroeid met kamperen. Alleen in bossen en dergelijke hier in de buurt.

372
00:20:02,251 --> 00:20:05,837
Het leukste vond ik het samenzijn met mijn familie.

373
00:20:05,921 --> 00:20:07,381
Het was de tijd die hij met hen doorbracht.

374
00:20:08,590 --> 00:20:10,926
Toen Charlie naar school ging,

375
00:20:11,051 --> 00:20:13,595
hij wilde naar school.

376
00:20:13,845 --> 00:20:15,806
Op de eerste schooldag was hij dat wel

377
00:20:15,889 --> 00:20:17,683
en kwam terug en zei: "Dat doe ik niet."

378
00:20:17,766 --> 00:20:20,018
En sindsdien heeft hij veel problemen gehad.

379
00:20:21,437 --> 00:20:25,816
Er groeit een stukje huid aan de onderkant van de mond,

380
00:20:25,899 --> 00:20:27,901
hij was tot zijn tanden gegroeid,

381
00:20:27,984 --> 00:20:31,530
waardoor hij de klinkers slecht uitspreekt,

382
00:20:31,613 --> 00:20:34,325
maar elk geluid in het alfabet klonk slecht.

383
00:20:35,158 --> 00:20:38,954
Toen hij de lagere school verliet,

384
00:20:39,162 --> 00:20:42,666
ze plaatsten hem in het Plains Alternative Learning Center.

385
00:20:42,749 --> 00:20:47,838
En dat is waar het probleem begon.

386
00:20:47,921 --> 00:20:50,466
Hij kwam thuis en zei: "Ik zou daar niet moeten zijn.

387
00:20:50,632 --> 00:20:53,344
Ik weet niet waar ik moet zijn, maar deze school is niets voor mij."

388
00:20:53,677 --> 00:20:55,971
Hij zou zeggen: "Moeder, deze kinderen zijn slecht."

389
00:20:56,638 --> 00:21:00,434
Toen ik 14 werd, werd het alleen maar erger.

390
00:21:02,603 --> 00:21:03,895
Op de eerste dag aan het hof,

391
00:21:03,979 --> 00:21:05,397
Ik kwam al met een gevoel binnen

392
00:21:05,481 --> 00:21:07,441
dat er iets groots en onverwachts zou gebeuren.

393
00:21:07,524 --> 00:21:10,068
Ik was al bang toen ik 's ochtends wakker werd in bed.

394
00:21:10,151 --> 00:21:12,779
‘Er gaat iets gebeuren. Ik ga een heel krachtige man ontmoeten.

395
00:21:12,863 --> 00:21:14,030
Ik kan gewond raken."

396
00:21:14,114 --> 00:21:16,367
We kwamen aan bij het gerechtsgebouw.

397
00:21:16,492 --> 00:21:18,284
en het was vol, met meerdere mensen.

398
00:21:20,203 --> 00:21:22,956
Ik heb niets ongewoons gevonden.

399
00:21:23,039 --> 00:21:25,334
Ik dacht dat ik naar huis ging en zo.

400
00:21:25,459 --> 00:21:27,419
De koepel in de binnenplaats is erg groot.

401
00:21:27,503 --> 00:21:29,588
Het is alsof het gemaakt is om je klein te laten voelen.

402
00:21:29,713 --> 00:21:32,674
Het was bedoeld om mij bang te maken, en het werkte.

403
00:21:33,008 --> 00:21:36,136
Wij waren er letterlijk anderhalve minuut top.

404
00:21:36,470 --> 00:21:39,139
De rechter had alles al voor zich.

405
00:21:39,305 --> 00:21:42,225
Hij bekeek gewoon wat papieren en vertelde het mij

406
00:21:42,976 --> 00:21:47,105
dat ik een probleemkind was.

407
00:21:48,148 --> 00:21:49,858
En ik dacht van niet.

408
00:21:50,275 --> 00:21:51,943
Het was niet alleen de fiets.

409
00:21:52,027 --> 00:21:54,405
Rechter Ciavarella hield er rekening mee

410
00:21:54,488 --> 00:21:57,157
dat Charlie problemen had op school.

411
00:21:57,408 --> 00:21:58,409
Hoe sprak hij?

412
00:21:58,492 --> 00:22:03,705
"Het lijkt erop dat de ouders de controle over het kind hebben verloren."

413
00:22:03,872 --> 00:22:09,461
En hij zei: "Ik denk dat het tijd is om deze jongen weer op het goede spoor te krijgen."

414
00:22:09,753 --> 00:22:14,049
Hij zei: "Kamp Adams voor 90 dagen."

415
00:22:15,091 --> 00:22:17,093
En ze boeiden mijn zoon en namen hem mee.

416
00:22:17,177 --> 00:22:19,888
Dat was...

417
00:22:21,056 --> 00:22:22,766
Dit zouden ze niet moeten doen.

418
00:22:23,058 --> 00:22:25,226
Dat mogen ze niet doen in het bijzijn van hun ouders.

419
00:22:25,393 --> 00:22:27,688
Het was het meest verschrikkelijke.

420
00:22:28,980 --> 00:22:32,317
Dat deel zal ik nooit vergeten.

421
00:22:34,570 --> 00:22:37,573
Ze lieten me op een stoel knielen,

422
00:22:37,656 --> 00:22:40,826
ze tilden mijn broek op en boeiden mijn benen vast.

423
00:22:41,242 --> 00:22:43,244
Er is een riem die ze gebruiken om...

424
00:22:43,328 --> 00:22:45,789
Een riem, ze bonden hem op de rug en lieten mij geboeid achter

425
00:22:45,872 --> 00:22:49,334
totdat we bij de plaats van detentie kwamen, was het krankzinnig.

426
00:22:49,417 --> 00:22:52,128
Ik voelde me volwassen

427
00:22:52,295 --> 00:22:54,255
naar een grote gevangenis gaan.

428
00:22:54,590 --> 00:22:57,884
Als ik 13 ben

429
00:22:57,968 --> 00:23:01,555
en ik draag een grijze joggingbroek met manchetten aan mijn handen en voeten,

430
00:23:01,888 --> 00:23:04,432
Ik voel me een heel, heel slecht kind.

431
00:23:04,516 --> 00:23:07,519
Terwijl ik ze in mijn handen had, en ik dacht... Ik doe niet...

432
00:23:07,603 --> 00:23:08,645
Ik was in de war.

433
00:23:09,980 --> 00:23:12,608
Ze stopten ons in een busje en brachten ons naar de LCJC.

434
00:23:14,442 --> 00:23:16,027
Meestal zie je eerst de rasters,

435
00:23:16,194 --> 00:23:18,321
zes meter lange balustrades met prikkeldraadlijnen

436
00:23:18,404 --> 00:23:20,741
alsof ik een crimineel was, een moordenaar.

437
00:23:20,907 --> 00:23:23,076
En dat is hoe jij je voelt. Denk je:

438
00:23:23,368 --> 00:23:25,787
"Ik ben een van die mensen die je in films ziet."

439
00:23:29,124 --> 00:23:31,209
Ik werd wakker in een lekker bed met mijn gezin

440
00:23:31,292 --> 00:23:34,087
en ging slapen met kakkerlakken en criminelen.

441
00:23:36,256 --> 00:23:38,592
Als ik een kamer binnenkwam, moest ik op zoek naar kakkerlakken,

442
00:23:38,675 --> 00:23:40,594
om er zeker van te zijn dat er geen kakkerlakken waren.

443
00:23:41,302 --> 00:23:43,221
alles is vies, met vlekken op de muur

444
00:23:43,304 --> 00:23:45,015
en met echo, zoals in gevangenisfilms...

445
00:23:45,098 --> 00:23:46,850
Via de celblokken.

446
00:23:46,975 --> 00:23:48,351
Ik was elke dag bang.

447
00:23:48,434 --> 00:23:51,146
Ik was elke dag bang omdat ik niet thuis was.

448
00:23:51,980 --> 00:23:53,982
Ik haat het dat ik niet naar school kan.

449
00:23:54,065 --> 00:23:56,985
Dat is wat kindertijd is, opgroeien en naar school gaan.

450
00:23:58,695 --> 00:24:02,157
Je beseft pas hoeveel je je ouders mist als je niet bij hen bent.

451
00:24:04,910 --> 00:24:07,120
Het voelde alsof mijn hart eruit werd gerukt.

452
00:24:07,245 --> 00:24:09,122
Ik was depressief.

453
00:24:10,707 --> 00:24:13,585
Je kunt niets doen, zelfs niet met iemand praten om eerder terug te komen.

454
00:24:13,669 --> 00:24:15,921
Net als in de gevangenis kun je geen borgtocht betalen.

455
00:24:16,797 --> 00:24:19,257
Ze behandelen je als een stuk stront.

456
00:24:20,341 --> 00:24:22,510
Ze praten met je zoals ze willen.

457
00:24:26,181 --> 00:24:28,559
Alle kinderen kijken naar je en denken: "Wie is hij?

458
00:24:28,725 --> 00:24:30,101
Moet ik mij zorgen maken?

459
00:24:30,185 --> 00:24:31,603
Of kan ik zijn spullen pakken?"

460
00:24:33,730 --> 00:24:36,107
Ik sprak meer met het personeel dan met de bewoners.

461
00:24:36,357 --> 00:24:39,861
Ik voelde me veiliger omdat een medewerker mij niet zou slaan.

462
00:24:39,986 --> 00:24:41,196
In ieder geval niet op die plek.

463
00:24:43,531 --> 00:24:46,367
Er werd veel fysiek getraind.

464
00:24:46,577 --> 00:24:49,370
Rennen, jump-jacks doen en dergelijke.

465
00:24:50,455 --> 00:24:53,041
En je zat bijna de hele dag in de cel.

466
00:24:54,042 --> 00:24:56,544
Ik ga alleen uit eten

467
00:24:56,962 --> 00:24:58,379
drie keer per dag.

468
00:25:00,966 --> 00:25:03,384
De eerste twee weken had ik niet eens een kussen.

469
00:25:04,886 --> 00:25:06,930
Je moet het kussen verdienen.

470
00:25:08,014 --> 00:25:11,226
Blijf maar in dat kleine kamertje,

471
00:25:12,894 --> 00:25:16,732
huiswerk maken en alles lezen.

472
00:25:18,734 --> 00:25:21,486
Aan het einde van de zin zei een jongen: "Ik ging naar huis" en vervolgens:

473
00:25:21,569 --> 00:25:22,988
"Ik heb wat marihuana meegenomen."

474
00:25:23,071 --> 00:25:24,948
Ik was 12 jaar oud en had het nog nooit geprobeerd.

475
00:25:25,031 --> 00:25:27,743
Ik was geïnteresseerd omdat, na drie maanden met criminelen,

476
00:25:27,826 --> 00:25:31,287
je denkt: "Ja, dat doe ik, man. Ik wil het ook proberen."

477
00:25:33,749 --> 00:25:37,543
Het was de eerste die ik paste en ik dacht: "Wauw, dat is cool."

478
00:25:37,753 --> 00:25:40,588
Niet het deel van high worden, maar het deel van verbinding.

479
00:25:42,758 --> 00:25:44,425
Ik heb veel brieven geschreven.

480
00:25:45,135 --> 00:25:48,013
Geen brieven, het waren meer, ik weet het niet,

481
00:25:48,096 --> 00:25:49,555
poëtische dingen.

482
00:25:51,808 --> 00:25:55,270
‘Het leven brengt ons uitdagingen die we moeten overwinnen

483
00:25:55,353 --> 00:25:56,562
"Een houding van liefde"

484
00:25:56,647 --> 00:26:00,692
En soms kunnen de afwijkingen de zintuigen afstompen

485
00:26:02,277 --> 00:26:05,739
Het leven zit vol met blokkades die we onderweg tegenkomen

486
00:26:06,281 --> 00:26:10,076
Maar ze kunnen een springplank worden als de liefde op het spel staat.

487
00:26:11,662 --> 00:26:15,248
Wanneer er een obstakel is dat we moeten overwinnen

488
00:26:15,331 --> 00:26:18,626
Het is goed om het te overwinnen met een houding van liefde

489
00:26:18,794 --> 00:26:22,964
Omdat woede niets oplost en stress ons naar beneden haalt

490
00:26:23,048 --> 00:26:26,843
Maar liefde opent de deur waar we hoop vinden

491
00:26:28,970 --> 00:26:33,141
Het leven brengt ons uitdagingen die we moeten overwinnen.

492
00:26:33,725 --> 00:26:37,645
En gezegend is hij die een houding van liefde kan behouden."

493
00:26:40,982 --> 00:26:43,151
Ik heb geprobeerd een brief aan de rechter te schrijven.

494
00:26:43,777 --> 00:26:46,822
Ik zei: ‘Ik heb mijn lesje geleerd.

495
00:26:46,905 --> 00:26:48,614
Ik heb nog nooit eerder gevochten.

496
00:26:48,740 --> 00:26:50,909
Mijn excuses. Kun je mij nog een kans geven?"

497
00:26:50,992 --> 00:26:53,036
Ik vroeg hem mij onder huisarrest te laten.

498
00:26:53,119 --> 00:26:55,747
Er stond: "Kan ik voorwaardelijk vrij blijven? Ik wil mijn familie zien.

499
00:26:55,831 --> 00:26:58,124
Dit is vreemd voor mij." En ik zei dit allemaal tegen hem.

500
00:27:01,002 --> 00:27:02,838
Ik heb niets teruggekregen.

501
00:27:04,715 --> 00:27:07,300
Ik heb het gewoon opgegeven en mijn straf uitgezeten.

502
00:27:08,676 --> 00:27:10,636
En toen gingen vier jaar van mijn leven voorbij,

503
00:27:10,721 --> 00:27:12,680
en het gaat maar door.

504
00:27:19,687 --> 00:27:22,899
Kinderen werden voor geld verkocht

505
00:27:23,358 --> 00:27:26,361
door voormalig opperrechter van Luzerne County

506
00:27:26,444 --> 00:27:29,364
en kinderrechter Mark Ciavarella.

507
00:27:30,365 --> 00:27:33,368
En we hebben het over wat er met hen is gebeurd

508
00:27:33,451 --> 00:27:37,247
in de handen van die beledigende rechter.

509
00:27:37,330 --> 00:27:41,877
Ik ben Corbett en jij luistert naar WILK AM, 103.1 FM.

510
00:27:42,585 --> 00:27:43,586
Hallo, rechter.

511
00:27:44,170 --> 00:27:46,339
Jim Avila vertelde ABC News, 20/20.

512
00:27:46,840 --> 00:27:47,841
mensen denken

513
00:27:47,924 --> 00:27:50,510
als een man die net zo onderscheidend is als jij

514
00:27:50,593 --> 00:27:53,263
zoveel problemen had kunnen krijgen

515
00:27:53,346 --> 00:27:54,680
en deze kinderen verkocht?

516
00:27:54,765 --> 00:27:56,224
Nou, laten we hier stoppen.

517
00:27:56,307 --> 00:27:57,976
Ik heb geen kinderen verkocht.

518
00:27:58,059 --> 00:28:01,479
Ik heb hem duidelijk de aanklacht van de aanklager laten zien.

519
00:28:01,562 --> 00:28:03,731
dat hij kinderen veroordeelde voor geld.

520
00:28:03,815 --> 00:28:05,191
Het is niet wat je denkt.

521
00:28:05,275 --> 00:28:07,778
Praat met mensen bij de jeugdrechtbank van Luzerne County

522
00:28:07,861 --> 00:28:09,237
en je zult begrijpen wat ik zeg.

523
00:28:09,320 --> 00:28:11,782
Dit betekent niet dat u vies geld heeft ontvangen.

524
00:28:11,865 --> 00:28:14,785
Waarom jeugdige delinquenten op de staatskinderbijstand zetten?

525
00:28:14,868 --> 00:28:16,577
Ja, dat is wat er staat.

526
00:28:16,912 --> 00:28:18,163
Wij hebben een overeenkomst bereikt.

527
00:28:18,246 --> 00:28:21,166
Ik zal niets bekennen dat verband houdt met het verdienen van geld voor kinderen,

528
00:28:21,249 --> 00:28:24,836
fraude, afpersing, waarvoor? Absoluut nee.

529
00:28:26,254 --> 00:28:29,340
De rechters vroegen de aanklagers aanvankelijk om een ​​deal.

530
00:28:29,424 --> 00:28:31,843
in januari 2009.

531
00:28:31,927 --> 00:28:33,553
En de overeenkomst die ze ondertekenden

532
00:28:33,636 --> 00:28:35,763
legde een gevangenisstraf van 87 maanden op.

533
00:28:35,931 --> 00:28:37,015
Volgens de FBI en de IRS heeft de kinderregeling 2,6 miljoen dollar verduisterd

534
00:28:37,098 --> 00:28:38,183
Ciaveralla, Conahan stemt ermee in schuldig te bekennen

535
00:28:38,266 --> 00:28:40,393
Maar in die periode

536
00:28:40,476 --> 00:28:43,563
Ciavarella sprak in het openbaar

537
00:28:43,646 --> 00:28:47,067
die bij zijn bewering bleef dat hij niets verkeerd had gedaan.

538
00:28:47,275 --> 00:28:49,152
Eén keer herinner ik mij specifiek

539
00:28:49,235 --> 00:28:52,113
toen hij met een tv-netwerk sprak,

540
00:28:52,781 --> 00:28:56,201
hij hield stellig vol dat hij nog nooit een kind voor geld had gearresteerd.

541
00:28:56,326 --> 00:28:59,830
Het was altijd in het belang van de jongeman geweest,

542
00:29:00,371 --> 00:29:01,832
en dat zei hij.

543
00:29:01,915 --> 00:29:05,585
Ik keek toe, keek naar mijn man en zei: "Weet je wat?

544
00:29:05,668 --> 00:29:07,503
Die rechter zal de deal afwijzen

545
00:29:07,587 --> 00:29:08,754
vanwege wat hij zei."

546
00:29:08,839 --> 00:29:10,381
Goedenavond allemaal, ik ben Candice Kelly.

547
00:29:10,465 --> 00:29:11,549
En ik ben Drew Speier.

548
00:29:11,632 --> 00:29:14,552
Ciavarella en Conahan werden beschuldigd van orkestratie

549
00:29:14,635 --> 00:29:18,348
wat werd beschouwd als een van de grootste juridische schandalen ooit gezien,

550
00:29:18,431 --> 00:29:20,350
maar hun verzoeken om schikking werden afgewezen.

551
00:29:20,433 --> 00:29:23,812
Het Openbaar Ministerie heeft nu een nieuwe zaak geregistreerd.

552
00:29:23,895 --> 00:29:28,774
In februari bekenden Conahan en Ciavarella belastingontduiking

553
00:29:28,859 --> 00:29:31,194
en werden veroordeeld tot een gevangenisstraf van zeven jaar.

554
00:29:31,444 --> 00:29:33,822
In juli vernietigde een federale rechter die overeenkomst.

555
00:29:35,156 --> 00:29:37,242
Conahan werd een obstructionist genoemd,

556
00:29:37,325 --> 00:29:40,286
en de federale rechter verdedigt dat Ciavarella zijn deelname heeft ontkend

557
00:29:40,370 --> 00:29:43,164
bij het ontvangen van geld voor de gevangenneming van kinderen.

558
00:29:43,248 --> 00:29:45,125
Nu worden ze beschuldigd van het witwassen van geld,

559
00:29:45,208 --> 00:29:50,671
omkoping, afpersing, fraude en federale belastingovertredingen.

560
00:29:53,049 --> 00:29:55,801
Mijn klanten zijn boos over alles, weet je?

561
00:29:55,969 --> 00:30:01,599
Een man die een van de best mogelijke banen heeft, een rechter,

562
00:30:01,682 --> 00:30:06,021
een eervolle baan, waar je veel geld voor krijgt.

563
00:30:06,687 --> 00:30:08,857
Ik tel niet eens alle voordelen mee, weet je hoe dat gaat?

564
00:30:08,940 --> 00:30:12,068
Moet hij dit doen, ook al heeft hij zoveel dingen?

565
00:30:12,152 --> 00:30:13,528
Dit is pure hebzucht.

566
00:30:15,363 --> 00:30:18,950
Hij was een ambtenaar. Mensen vertrouwden hem.

567
00:30:19,034 --> 00:30:21,161
En hij profiteerde van ons,

568
00:30:21,244 --> 00:30:23,329
dit is zeer ontmoedigend en weerzinwekkend.

569
00:30:23,413 --> 00:30:25,706
hij profiteerde ervan

570
00:30:25,790 --> 00:30:28,877
van kinderen die misschien ergens onderweg een fout hebben gemaakt.

571
00:30:29,419 --> 00:30:32,213
Hij ging tot het uiterste, zoals dat gevecht op een school.

572
00:30:32,297 --> 00:30:34,632
We hebben allemaal gevochten op school, begrijp je wat ik bedoel?

573
00:30:34,715 --> 00:30:38,511
Simpele dingen waarvoor ze niet naar het detentiecentrum gestuurd mogen worden.

574
00:30:40,305 --> 00:30:42,933
Ik ken Mark Ciavarella al heel lang.

575
00:30:43,016 --> 00:30:45,977
Hij was een fatsoenlijk mens,

576
00:30:46,061 --> 00:30:49,105
en ik was geschokt toen ik ontdekte wat er aan de hand was.

577
00:30:50,148 --> 00:30:52,650
Ik denk dat hij, ik zou niet zeggen, een slachtoffer was.

578
00:30:52,733 --> 00:30:56,905
maar hij bracht zichzelf in een slechte situatie.

579
00:31:00,158 --> 00:31:03,161
Omdat de overeenkomst werd afgewezen,

580
00:31:03,244 --> 00:31:05,080
hij sprak niet met de media.

581
00:31:05,413 --> 00:31:07,332
Hij leerde stil te zijn.

582
00:31:07,790 --> 00:31:09,667
Ben je klaar om naar de gevangenis te gaan, Mark?

583
00:31:16,757 --> 00:31:21,679
Ik heb mijn advocaat niet verteld dat ik het eens was met deze documentaire.

584
00:31:22,472 --> 00:31:27,310
En misschien zal het mij uiteindelijk pijn doen als ik dat doe.

585
00:31:28,519 --> 00:31:32,773
Maar ik voelde dat het voor hen een kans was om te weten wat er werkelijk was gebeurd.

586
00:31:33,441 --> 00:31:37,195
Ik ben geen gekke rechter die kinderen gooide

587
00:31:37,278 --> 00:31:40,406
en ze wegsturen, arresteren en handboeien omdoen.

588
00:31:40,490 --> 00:31:43,952
Niemand heeft het hele plaatje gezien.

589
00:31:44,119 --> 00:31:46,162
Ze wilden maar een deel van de foto bekijken.

590
00:31:47,663 --> 00:31:50,291
Alle media richtten zich op geld voor kinderen.

591
00:31:50,959 --> 00:31:54,462
Als de politie ons daarvan wilde beschuldigen,

592
00:31:54,920 --> 00:31:57,257
zij kunnen beschuldigen en wij gaan voor de rechter.

593
00:32:00,135 --> 00:32:02,928
Toen Mark zich kandidaat stelde voor de rechter, kende ik hem niet zo goed.

594
00:32:03,304 --> 00:32:05,556
Hij trad in 1996 aan.

595
00:32:05,640 --> 00:32:06,891
Toen zijn we samen gaan werken

596
00:32:06,975 --> 00:32:08,768
en om een relatie en vriendschap te ontwikkelen.

597
00:32:09,727 --> 00:32:13,356
En we zijn hele goede vrienden geworden en zijn dat nog steeds.

598
00:32:14,149 --> 00:32:16,734
Mark was een strenge rechter...

599
00:32:17,986 --> 00:32:21,072
...maar de feedback die ik kreeg toen ik opperrechter was

600
00:32:21,156 --> 00:32:24,075
van de politie, ouders,

601
00:32:24,159 --> 00:32:26,911
toezichthouders op scholen en directeuren

602
00:32:26,995 --> 00:32:28,704
was dat het werkte.

603
00:32:29,455 --> 00:32:35,086
Hij deed goed werk. Er kwam geen advocaat of iemand naar mij toe

604
00:32:35,170 --> 00:32:38,381
om te zeggen dat Mark het niet goed deed als rechter,

605
00:32:38,506 --> 00:32:41,092
of dat hij niet de beste belangen van de kinderen voor ogen had.

606
00:32:43,178 --> 00:32:46,181
Ciavarella zei: “Ik pleitte niet schuldig in de zaak.

607
00:32:46,264 --> 00:32:47,723
Ik heb geen kinderen gearresteerd voor geld."

608
00:32:47,890 --> 00:32:50,601
Maar in werkelijkheid heeft hij in deze zaak nooit schuld bekend.

609
00:32:50,685 --> 00:32:53,521
Dit is waar de kinder-voor-geld-hoek werd geboren.

610
00:32:54,272 --> 00:32:57,942
Mensen zagen dat de rechter kinderen naar een centrum stuurde.

611
00:32:58,026 --> 00:32:59,819
Hij ontving geld van het centrum.

612
00:32:59,902 --> 00:33:02,863
Ze zagen de feiten en beseften het

613
00:33:03,031 --> 00:33:05,908
dat dit een vereenvoudiging was van wat er was gebeurd.

614
00:33:06,534 --> 00:33:10,746
Mark begon te praten over de erbarmelijke omstandigheden in het centrum,

615
00:33:11,372 --> 00:33:13,333
ging naar de commissarissen en zei:

616
00:33:13,416 --> 00:33:15,876
"We moeten een nieuw detentiecentrum bouwen."

617
00:33:18,213 --> 00:33:20,631
De commissarissen zeiden dat ze een gebouw zouden bouwen,

618
00:33:20,715 --> 00:33:23,384
maar ze wilden wachten tot na de verkiezingen.

619
00:33:24,219 --> 00:33:28,889
De verkiezingen zijn voorbijgegaan. Er werden geen gebouwen gebouwd.

620
00:33:29,224 --> 00:33:34,187
Vanaf dat moment was het mijn doel om een centrum te hebben dat veilig was

621
00:33:35,020 --> 00:33:38,733
en schoon, een plek waar ik me op mijn gemak zou voelen

622
00:33:38,816 --> 00:33:40,318
als mijn kinderen daarheen gingen.

623
00:33:41,486 --> 00:33:43,946
Rechter Ciavarella kwam op een dag bij mij langs en zei:

624
00:33:44,029 --> 00:33:47,367
‘Deze jongens gaan dit ding niet bouwen. Het zal nooit klaar zijn.

625
00:33:47,492 --> 00:33:49,869
Je bent goed in het bij elkaar brengen van investeerders en het voor elkaar krijgen van zaken.

626
00:33:51,079 --> 00:33:53,123
Dus waarom haalt u de investeerders niet bij elkaar?

627
00:33:53,206 --> 00:33:57,001
een jeugdgevangeniscentrum bouwen dat door de rechtbanken kan worden gebruikt?"

628
00:33:57,085 --> 00:33:58,544
Ik zei: "Oké, ik zal het doen."

629
00:34:01,756 --> 00:34:04,550
Rechter Conahan was zeer gekwalificeerd om deze overeenkomst aan te gaan.

630
00:34:04,675 --> 00:34:06,010
Opgeleid in Financiën,

631
00:34:06,302 --> 00:34:08,304
naast dat hij erg rijk was en een slimme zakenman.

632
00:34:09,472 --> 00:34:12,350
Naast rechter had hij verschillende bedrijven.

633
00:34:12,600 --> 00:34:15,353
Dus besloot Conahan dat hij op zoek ging naar investeerders,

634
00:34:15,436 --> 00:34:17,313
inclusief Robert Powell, een goede vriend van hem...

635
00:34:18,481 --> 00:34:21,776
...om te zien of ze geld konden inzamelen om een privécentrum te bouwen

636
00:34:21,859 --> 00:34:23,986
die zij de regio kunnen bieden.

637
00:34:24,362 --> 00:34:27,240
Powell heeft het gedaan. Dan komt het allemaal terug op Ciavarella.

638
00:34:28,449 --> 00:34:30,285
Hij was goed bevriend met Robert Mericle.

639
00:34:30,368 --> 00:34:32,787
Hij kende hem al sinds Mericle een kind was.

640
00:34:33,037 --> 00:34:35,039
Mericle had een bouwbedrijf

641
00:34:35,123 --> 00:34:37,667
gespecialiseerd in commerciële contracten.

642
00:34:37,875 --> 00:34:40,753
Hij stelde voor dat Mericle hem een ​​offerte zou sturen, en Mericle ging akkoord.

643
00:34:42,297 --> 00:34:44,632
Hij had het kleinste budget, hij won het contract

644
00:34:44,715 --> 00:34:47,802
en bouwde het centrum, dat eigendom was van Powell en de anderen.

645
00:34:49,094 --> 00:34:52,473
Op een gegeven moment liep Robert Mericle het kantoor van Ciavarella binnen...

646
00:34:53,641 --> 00:34:56,269
...en vertelde hem dat hij een commissie zou betalen

647
00:34:56,352 --> 00:34:58,396
omdat hij het heeft aanbevolen.

648
00:34:58,479 --> 00:35:00,356
Ciavarella besloot dat in zijn eentje

649
00:35:00,440 --> 00:35:03,193
Ik zou het vijftig-vijftig delen met rechter Conahan.

650
00:35:03,609 --> 00:35:05,736
Zijn logica was dat rechter Conahan degene was

651
00:35:05,820 --> 00:35:07,655
regelde de hele zaak,

652
00:35:07,738 --> 00:35:09,740
en hij voelde dat hij hem de helft van het geld schuldig was.

653
00:35:12,410 --> 00:35:16,747
Rob Mericle won het contract, en daarna...

654
00:35:17,957 --> 00:35:20,876
...hij zei tegen mij, en ik zal het nooit vergeten: "Het is je geluksdag."

655
00:35:21,586 --> 00:35:23,588
Vervolgens vertelde hij mij dat hij mij een commissie zou betalen

656
00:35:23,671 --> 00:35:24,672
en ik vroeg hem:

657
00:35:24,755 --> 00:35:26,924
"Is dit cool? Kun jij dit doen?"

658
00:35:27,007 --> 00:35:28,218
En hij zei: "Dat doe ik altijd.

659
00:35:28,301 --> 00:35:31,262
Wanneer iemand mij een project brengt, betaal ik een commissie,

660
00:35:31,346 --> 00:35:32,847
en ik zal er een voor je kopen."

661
00:35:36,976 --> 00:35:40,480
Het was 10% van de bouwkosten, 2,2 miljoen dollar.

662
00:35:47,653 --> 00:35:51,156
Ik ben er echt goed in. Ik ben een journalist. Het is mijn werk.

663
00:35:51,241 --> 00:35:55,661
Vanuit de Entercom-radiostudio's in het noordoosten van Pennsylvania,

664
00:35:55,745 --> 00:35:57,705
hier is Corbett.

665
00:35:57,955 --> 00:36:01,209
We hebben het over gerechtigheid. We hebben het over advocaten.

666
00:36:01,292 --> 00:36:03,794
We hebben het over kinderen voor geld.

667
00:36:04,545 --> 00:36:08,048
Laten we met Michelle praten. Michelle belt vanuit Harveys Lake.

668
00:36:08,132 --> 00:36:10,050
Wat vind jij hiervan, Michelle?

669
00:36:10,468 --> 00:36:14,555
Ik denk niet dat de mensen die erbij betrokken zijn

670
00:36:14,639 --> 00:36:17,141
geloofde dat het een commissie was.

671
00:36:17,517 --> 00:36:22,313
Wanneer u een rechter betaalt voor iets anders dan werk

672
00:36:22,397 --> 00:36:25,900
waarvoor hij ontvangt,

673
00:36:26,609 --> 00:36:29,153
dit is omkoping. Ze noemen het omkoping.

674
00:36:31,406 --> 00:36:35,660
Ze accepteerden ongeveer $ 2 miljoen van Robert Mericle.

675
00:36:35,743 --> 00:36:37,161
Ze zeiden dat het een commissie was.

676
00:36:37,787 --> 00:36:42,082
Commissies zijn niet illegaal. Er zijn er verschillende in onroerend goed.

677
00:36:42,833 --> 00:36:44,919
Wat er met Ciavarella is gebeurd, is illegaliteit

678
00:36:45,002 --> 00:36:48,381
in het feit dat hij geld ontvangt en vervolgens rechterlijke beslissingen neemt

679
00:36:48,464 --> 00:36:51,091
zonder de mensen die voor hem verschenen op de hoogte te stellen

680
00:36:51,175 --> 00:36:52,260
dat hij het geld heeft ontvangen.

681
00:36:53,678 --> 00:36:56,096
En ook de inkomsten die hij ontving, gaf hij niet aan

682
00:36:56,180 --> 00:36:57,932
op de belastingaangifte van dat jaar.

683
00:36:58,349 --> 00:37:00,476
Hij gaf het gewoon toe.

684
00:37:00,560 --> 00:37:04,314
Hij heeft verder niets toegegeven dat verband hield met de geldzaak van de kinderen.

685
00:37:05,773 --> 00:37:09,694
De eerste bedragen die wij ontvingen, zijn betaald aan Beverage Marketing.

686
00:37:09,777 --> 00:37:11,696
Een van de bedrijven van Mike Conahan.

687
00:37:11,779 --> 00:37:12,905
Hij zei: "Kijk...

688
00:37:14,073 --> 00:37:16,867
Over dat geld betaal ik belasting."

689
00:37:16,951 --> 00:37:19,244
Helaas voor mij heeft hij de belastingen nooit betaald.

690
00:37:20,538 --> 00:37:23,874
Wat ik ethisch verkeerd deed, was het niet noemen van Rob Mericle

691
00:37:23,958 --> 00:37:27,002
in mijn ethische verklaring bij het Hooggerechtshof,

692
00:37:27,086 --> 00:37:29,422
omdat ik inkomsten uit een externe bron ontving.

693
00:37:29,505 --> 00:37:30,548
Ciavarella levert ontslagbrief af

694
00:37:30,631 --> 00:37:33,343
Dat was verkeerd. Ik had twee keuzes.

695
00:37:34,552 --> 00:37:38,222
Ik kan het geld aannemen en het melden,

696
00:37:39,056 --> 00:37:42,059
en zo niet, neem het dan niet

697
00:37:42,935 --> 00:37:45,020
Ik heb ervoor gekozen om het geld aan te nemen en het niet te melden,

698
00:37:45,104 --> 00:37:47,440
maar ik dacht niet dat het een misdaad was.

699
00:37:47,982 --> 00:37:51,444
Wist ik dat ik iets onethisch deed? Zeker.

700
00:37:51,652 --> 00:37:57,074
En het nadeel is dat mijn ethiek niet sterk genoeg was om dat niet te doen.

701
00:37:57,157 --> 00:37:58,158
Ex-rechter wil er niet over praten

702
00:37:58,242 --> 00:37:59,535
hoge jeugddetentiecijfers tijdens budgetanalyse.

703
00:37:59,619 --> 00:38:02,663
Ik maakte me zorgen over hoe mensen naar een rechter zouden kijken

704
00:38:02,747 --> 00:38:05,708
nadat hij van iemand een commissie had gekregen voor de bouw van het centrum.

705
00:38:05,791 --> 00:38:07,627
Dat zou niet goed ontvangen worden.

706
00:38:08,336 --> 00:38:11,005
Helaas was het geen goed verhaal.

707
00:38:11,088 --> 00:38:12,965
Geld voor kinderen was een beter verhaal.

708
00:38:16,511 --> 00:38:18,178
Normaal gesproken zou ik een grapje maken

709
00:38:18,262 --> 00:38:20,473
over het soort muziek dat ze spelen

710
00:38:20,556 --> 00:38:22,850
op afscheidsfeestjes voor gangsteradvocaten,

711
00:38:22,933 --> 00:38:26,103
maar aangezien we Cliff Haines aan de lijn hebben,

712
00:38:26,186 --> 00:38:28,856
de voorzitter van de Pennsylvania Bar Association,

713
00:38:28,981 --> 00:38:30,816
Ik laat deze gaan, Cliff. Ik zal niet spreken.

714
00:38:30,900 --> 00:38:35,112
Ik denk dat ze schuldig hebben gepleit

715
00:38:35,195 --> 00:38:38,073
-Voor belastingontduiking. -Juist.

716
00:38:38,198 --> 00:38:44,789
Wat betekent dat? Ze hebben niet bekend dat ze kinderen hadden gestuurd

717
00:38:44,872 --> 00:38:48,000
in ruil voor geld naar een instelling voor minderjarigen.

718
00:38:48,083 --> 00:38:50,044
De federale overheid kan met u overleggen

719
00:38:50,127 --> 00:38:52,212
dat ze dat precies deden.

720
00:38:52,755 --> 00:38:55,883
Cliff Haines is voorzitter van de Pennsylvania Bar Association.

721
00:38:55,966 --> 00:38:59,512
Ga niet weg, laten we nog meer met hem praten. Het is goed dat je luistert.

722
00:39:00,137 --> 00:39:02,264
Dat heeft de regering vanaf dag één gezegd

723
00:39:02,347 --> 00:39:06,101
dat was tegenprestatie. Nu zei Ciavarella: 'Het is niet waar.'

724
00:39:06,226 --> 00:39:08,563
En we begonnen te zien

725
00:39:08,646 --> 00:39:11,482
dat deze overeenkomst niet zo goed zou werken,

726
00:39:11,566 --> 00:39:13,943
Terwijl we wachten, eet ik niet.

727
00:39:14,569 --> 00:39:17,572
Ik weet alleen dat de deal van tafel is

728
00:39:17,947 --> 00:39:20,408
en we moeten ons voorbereiden op het oordeel.

729
00:39:20,575 --> 00:39:23,994
Volgens de politie verkocht hij kinderen voor geld.

730
00:39:24,286 --> 00:39:28,082
Dat is wat de politie zei dat ze zouden controleren

731
00:39:28,165 --> 00:39:30,710
als de zaak voor de rechter zou komen.

732
00:39:34,464 --> 00:39:35,881
Centrum voor Jeugdrecht.

733
00:39:35,965 --> 00:39:40,010
Ik denk dat wat Ciavarella deed, zoiets was als het aantrekken van een toga

734
00:39:40,094 --> 00:39:42,096
en een rechtbank in een garage opzetten.

735
00:39:43,013 --> 00:39:45,933
Toen ik gebeld werd door Laurene Transue

736
00:39:46,016 --> 00:39:47,643
en ik hoorde wat er met haar dochter gebeurde,

737
00:39:47,727 --> 00:39:49,520
die in het tweede jaar van de middelbare school zat,

738
00:39:49,604 --> 00:39:52,648
onze eerste zorg was om Hillary uit het detentiecentrum te krijgen

739
00:39:52,732 --> 00:39:55,651
en het vonnis van delinquentie vernietigen.

740
00:39:56,861 --> 00:40:00,364
Op de dag van mijn nieuwe rechtszitting,

741
00:40:00,448 --> 00:40:04,660
we gingen naar rechter Ciavarella en zeiden dat

742
00:40:05,119 --> 00:40:08,080
het oorspronkelijke proces werd niet bijgewoond door een advocaat,

743
00:40:08,163 --> 00:40:13,002
en dat ik niet wist dat ik afstand had gedaan van mijn recht op vertegenwoordiging,

744
00:40:13,794 --> 00:40:17,297
en dat we nog een beproeving nodig hadden.

745
00:40:17,590 --> 00:40:21,343
Ciavarella zei: 'Oké. Je hebt een week.'

746
00:40:22,845 --> 00:40:27,266
Op de avond vóór mijn tweede hoorzitting,

747
00:40:27,432 --> 00:40:32,062
het Centrum voor Jeugdrecht wilde een instemmingsbesluit.

748
00:40:32,146 --> 00:40:33,606
Verdediger van jongerencentrum vecht voor gerechtigheid

749
00:40:33,689 --> 00:40:36,901
Het instemmingsdecreet is als een voorwaardelijke,

750
00:40:36,984 --> 00:40:39,361
maar over de voorwaarden wordt onderhandeld

751
00:40:39,444 --> 00:40:43,115
en aan het einde van het decreet wordt mijn dossier gewist.

752
00:40:44,742 --> 00:40:49,121
Helaas moest het slachtoffer ook het instemmingsbesluit aanvaarden.

753
00:40:51,040 --> 00:40:54,168
Die dag liepen we bij de rechtbank binnen en Ciavarella zei:

754
00:40:54,251 --> 00:40:56,962
‘Heeft het slachtoffer hiermee ingestemd?

755
00:40:58,338 --> 00:41:02,301
Ik denk dat ik het aanneem, maar je weet dat ik nee moet zeggen

756
00:41:02,384 --> 00:41:03,886
zodat jij een les kunt leren."

757
00:41:04,512 --> 00:41:07,139
Hij leek vastbesloten mij terug te sturen.

758
00:41:07,222 --> 00:41:09,517
De prijs van roddels

759
00:41:09,600 --> 00:41:12,562
De mislukking in het hele land gedurende vele jaren,

760
00:41:12,645 --> 00:41:14,354
eigenlijk al tientallen jaren

761
00:41:14,438 --> 00:41:17,107
dat de centra een quarantainemodel gebruiken,

762
00:41:17,191 --> 00:41:20,277
het kind weghouden van uw gemeenschap

763
00:41:20,360 --> 00:41:22,822
voor een tijdje, met verschillende mensen

764
00:41:22,905 --> 00:41:26,366
en in de overtuiging dat ze van dit gedrag genezen zou worden,

765
00:41:26,450 --> 00:41:29,036
of thuis zou ze zich tenminste niet zo gedragen,

766
00:41:29,119 --> 00:41:30,788
en het zou beter met ze gaan als ze terugkwamen.

767
00:41:30,871 --> 00:41:32,372
Het gebeurt niet automatisch.

768
00:41:32,540 --> 00:41:34,792
Een kind uit huis plaatsen is niet iets natuurlijks,

769
00:41:34,875 --> 00:41:37,336
als je geen vrijwilliger bent. Het kan erg traumatisch zijn

770
00:41:37,419 --> 00:41:39,964
en dit verstoort de normale ontwikkeling van de tiener.

771
00:41:43,801 --> 00:41:46,220
Ze lieten je nooit vrij zonder voorwaardelijke vrijlating.

772
00:41:46,303 --> 00:41:48,889
Ik had problemen op school. Het was moeilijk met de leraren.

773
00:41:48,973 --> 00:41:50,808
Ik hield niet van huiswerk maken,

774
00:41:51,058 --> 00:41:54,311
en in plaats van te zeggen: 'Ga naar de regisseur',

775
00:41:54,394 --> 00:41:55,855
zei: "Ga naar de reclasseringsambtenaar",

776
00:41:55,938 --> 00:41:57,607
omdat hij daar beneden was.

777
00:41:57,690 --> 00:41:58,691
verkracht en vastgehouden zonder naar school te gaan

778
00:41:59,108 --> 00:42:02,486
Dingen zoals ik een keer over een tafel springen in de cafetaria,

779
00:42:02,570 --> 00:42:05,072
en aangezien mijn agent op school zat, was dat een overtreding.

780
00:42:06,240 --> 00:42:08,868
Zodra ik naar beneden ging, pakte hij een paar handboeien en zei:

781
00:42:08,951 --> 00:42:11,328
"Als je dat nog een keer doet, word je vastgehouden tot je 21e."

782
00:42:11,411 --> 00:42:12,537
Het is eng.

783
00:42:13,413 --> 00:42:14,915
Wanneer iemand zegt:

784
00:42:14,999 --> 00:42:16,876
"Als je het nog een keer doet, krijg je acht jaar."

785
00:42:16,959 --> 00:42:19,503
En ik ben nog niet eens voorbij de puberteit.

786
00:42:20,963 --> 00:42:24,008
Een van de verontrustende dingen van het jeugdrechtssysteem is dat

787
00:42:24,091 --> 00:42:25,384
wanneer kinderen het systeem betreden,

788
00:42:25,467 --> 00:42:27,011
Het is ongelooflijk moeilijk voor hen om te vertrekken.

789
00:42:28,178 --> 00:42:33,183
Het heeft een mechanisme dat kinderen in het systeem houdt.

790
00:42:33,267 --> 00:42:36,020
Als ze het detentiecentrum verlaten, zijn ze voorwaardelijk vrijgelaten.

791
00:42:36,103 --> 00:42:38,272
Er zijn talloze kinderen door het hele land

792
00:42:38,355 --> 00:42:40,941
die tijdens de voorwaardelijke vrijlating worden betrapt

793
00:42:41,025 --> 00:42:44,403
worden opnieuw gearresteerd wegens overtredingen van de technische vrijlating.

794
00:42:44,779 --> 00:42:47,990
Het is een verhaal dat nog maanden door kan gaan,

795
00:42:48,073 --> 00:42:49,366
maar al jaren.

796
00:42:49,700 --> 00:42:51,869
Ik moest Ciavarella's gezicht zo vaak zien

797
00:42:51,952 --> 00:42:53,746
dat ik het uit mijn geheugen kon ontrafelen.

798
00:42:54,789 --> 00:42:57,499
Ciavarella is kort,

799
00:42:57,625 --> 00:43:01,962
maar het heeft een tafel en een stoel die enorm zijn.

800
00:43:02,129 --> 00:43:05,090
Dus ik ben zo, mijn nek doet pijn als ik naar hem probeer te kijken.

801
00:43:05,966 --> 00:43:09,053
Hij heeft mij veroordeeld tot de Northwestern Academy

802
00:43:09,136 --> 00:43:12,056
militair type, ze schreeuwen in je gezicht.

803
00:43:12,139 --> 00:43:14,349
Ik ben 14, 13 jaar oud, ik zei:

804
00:43:14,433 --> 00:43:16,601
"Kerel, wat wil je? Ik ben over een tafel gesprongen."

805
00:43:17,645 --> 00:43:20,815
Je neemt geen twaalfjarig kind mee en zet hem bij deze criminelen

806
00:43:20,898 --> 00:43:22,566
en wacht tot ze weggaat en zegt:

807
00:43:22,650 --> 00:43:24,068
"Ik zal een voorbeeldig burger zijn."

808
00:43:24,151 --> 00:43:26,028
Nee, ze komt naar buiten en weet hoe ze explosieven moet maken.

809
00:43:26,111 --> 00:43:28,363
hoe je een plaats kunt stelen zonder gepakt te worden.

810
00:43:28,447 --> 00:43:31,742
Deze kinderen vertelden me dingen die ik niet hoefde te weten

811
00:43:31,826 --> 00:43:33,828
12, 13, 14 jaar oud.

812
00:43:36,831 --> 00:43:39,709
Ik wilde zo graag ontsnappen dat ik begon met tekenen.

813
00:43:42,753 --> 00:43:45,422
Het eerste woord zit in een kooi omdat ik vastzat.

814
00:43:46,631 --> 00:43:47,632
Het is de hele dag als een kooi.

815
00:43:48,300 --> 00:43:51,261
De tweede is een voetafdruk, de handeling van het uitstappen.

816
00:43:51,345 --> 00:43:53,597
Ik zag het als een proces in drie stappen.

817
00:43:54,724 --> 00:43:57,559
En het laatste woord heeft de lijnen van een vlag,

818
00:43:57,642 --> 00:43:59,186
stevig en sterk: "Ik ben nu vrij."

819
00:43:59,895 --> 00:44:02,022
Je staat onder arrest, ga weg, blijf weg.

820
00:44:06,235 --> 00:44:10,030
Toen ik werd vrijgelaten, was dat de grootste vreugde van mijn leven.

821
00:44:15,535 --> 00:44:17,204
Wanneer ga jij springen?

822
00:44:17,287 --> 00:44:19,707
Mijn God!

823
00:44:20,833 --> 00:44:23,711
Mijn zoon, Eddie, is altijd wild geweest.

824
00:44:24,544 --> 00:44:27,547
Op tweejarige leeftijd reed hij op een fiets zonder zijwieltjes.

825
00:44:29,341 --> 00:44:32,469
Ik bracht niet veel tijd door met Ed's vader,

826
00:44:32,552 --> 00:44:34,221
maar hij was altijd een deel van zijn leven.

827
00:44:35,389 --> 00:44:39,226
Ed was acht of negen

828
00:44:39,434 --> 00:44:44,148
toen de school zei dat hij een aandachtstekort had.

829
00:44:44,231 --> 00:44:47,860
Hij gebruikte Ritalin. Ik vond het niet leuk hoe het hem beïnvloedde,

830
00:44:47,943 --> 00:44:50,112
dus daar hebben we veel tijd aan besteed.

831
00:44:50,237 --> 00:44:53,115
Ik gaf er de voorkeur aan dat hij zichzelf was,

832
00:44:53,198 --> 00:44:55,617
ongeacht waar we mee te maken kregen...

833
00:44:56,786 --> 00:44:59,413
...we zouden verbeteren en hij zou op die manier leren.

834
00:45:00,873 --> 00:45:03,708
Ed was altijd een brave jongen, respectvol,

835
00:45:04,251 --> 00:45:05,836
maar toen hij opgroeide,

836
00:45:06,253 --> 00:45:08,338
op 14, 15 jaar oud dronk hij.

837
00:45:08,422 --> 00:45:09,423
Wat ben je aan het doen?

838
00:45:09,506 --> 00:45:13,218
Zijn grootmoeder vertelde mij dat

839
00:45:13,302 --> 00:45:16,430
Ed's vader dronk en die Ed dronk ook.

840
00:45:18,473 --> 00:45:20,893
Ik heb het nooit gepast gevonden.

841
00:45:20,976 --> 00:45:24,354
'Hij heeft je nodig als vader, niet als vriend.'

842
00:45:24,438 --> 00:45:26,690
Ik werd liefde en vader.

843
00:45:27,024 --> 00:45:30,360
De zomer vóór het laatste jaar betrapte ik hem toen hij wegliep.

844
00:45:30,444 --> 00:45:33,405
om uit te gaan met vrienden, en zijn vader zag hem thuiskomen

845
00:45:33,488 --> 00:45:35,950
na te veel gedronken te hebben.

846
00:45:36,241 --> 00:45:39,703
Zijn vader had het idee om twee politieagenten te bellen,

847
00:45:39,786 --> 00:45:41,746
zijn vrienden,

848
00:45:41,831 --> 00:45:45,625
neem de drugs die op het feest waren en stop ze in zijn vrachtwagen

849
00:45:45,709 --> 00:45:48,838
zodat het leek alsof het zijn bezit was.

850
00:45:49,964 --> 00:45:52,466
Wij wilden het beste voor Ed.

851
00:45:52,549 --> 00:45:56,720
Niemand zou iets doen om zijn eigen kind schade te berokkenen.

852
00:45:57,762 --> 00:46:00,933
Ik weet nog dat ik voor de rechter stond.

853
00:46:01,016 --> 00:46:04,061
Ik herinner me alleen dat hij zei:

854
00:46:04,144 --> 00:46:06,146
‘Ik stuur je naar het detentiecentrum

855
00:46:06,230 --> 00:46:08,815
zodat je kunt nadenken over wat je hebt gedaan."

856
00:46:10,109 --> 00:46:14,613
Hij kwam daar binnen als een 17-jarig vrij kind

857
00:46:14,696 --> 00:46:18,408
en hij vertrok daar als een eeltige man.

858
00:46:20,535 --> 00:46:25,290
Het duurde niet lang voordat hij ruzie kreeg.

859
00:46:26,291 --> 00:46:28,252
Omdat hij op proef was,

860
00:46:28,335 --> 00:46:30,712
hij moest terug naar rechter Ciavarella.

861
00:46:30,795 --> 00:46:33,007
Iedereen zei: "Als je naar hem teruggaat,

862
00:46:33,090 --> 00:46:35,342
hij sluit je op tot je 21 bent."

863
00:46:35,509 --> 00:46:39,554
Hij was nog geen 18, dus rende hij weg

864
00:46:41,390 --> 00:46:42,557
naar Florida.

865
00:46:43,183 --> 00:46:46,186
Hij verdween ongeveer een maand

866
00:46:46,270 --> 00:46:48,022
en keerde daarna terug naar huis.

867
00:46:48,688 --> 00:46:52,734
Twee jaar gingen voorbij en hij werkte in de bouw.

868
00:46:53,235 --> 00:46:57,114
Hij zag er weer gelukkig uit, weer normaal,

869
00:46:57,197 --> 00:46:59,992
maar hij had nog steeds het bevel van rechter Ciavarella.

870
00:47:01,243 --> 00:47:03,745
Ed heeft een auto-ongeluk gehad.

871
00:47:03,913 --> 00:47:08,167
Rechter Ciavarella veroordeelde hem tot een detentiecentrum

872
00:47:08,292 --> 00:47:12,379
en hij verbleef daar met 13- en 14-jarigen.

873
00:47:13,213 --> 00:47:19,844
Ed ging weg en het enige dat ik van hem zag, was dat hij zo boos was.

874
00:47:22,056 --> 00:47:23,890
Ed kreeg opnieuw ruzie

875
00:47:26,226 --> 00:47:28,562
en werd beschuldigd van zware mishandeling.

876
00:47:28,645 --> 00:47:30,272
Daarom ging hij naar de staatsgevangenis.

877
00:47:33,483 --> 00:47:35,527
Kinderen zijn geen kleine volwassenen.

878
00:47:35,610 --> 00:47:38,863
Het idee dat kinderen misdaden begaan

879
00:47:38,948 --> 00:47:41,783
moeten op dezelfde manier gestraft worden als volwassenen

880
00:47:41,866 --> 00:47:45,996
het negeert enkele fundamentele punten van wat we over kinderen weten.

881
00:47:49,041 --> 00:47:50,792
Het deel van hun hersenen

882
00:47:50,875 --> 00:47:53,670
die het vermogen om beslissingen te nemen regelt

883
00:47:53,753 --> 00:47:56,966
en oordeel is het laatste dat zich ontwikkelt,

884
00:47:57,049 --> 00:48:00,510
en ze blijft zich ontwikkelen tot ze begin twintig is.

885
00:48:02,804 --> 00:48:06,100
Het vermogen om beslissingen te nemen is minder ontwikkeld.

886
00:48:06,183 --> 00:48:10,645
Hun risicobegrip is aanzienlijk minder ontwikkeld

887
00:48:10,729 --> 00:48:12,314
dan die van een volwassene.

888
00:48:12,397 --> 00:48:15,525
Hun inzicht in de gevolgen van hun gedrag

889
00:48:15,609 --> 00:48:18,153
Het is aanzienlijk minder ontwikkeld dan dat van een volwassene.

890
00:48:25,535 --> 00:48:27,954
Twee rechters worden beschuldigd van misdaden.

891
00:48:28,581 --> 00:48:33,543
Het is niet aan de commissie om te beslissen of ze schuldig of onschuldig zijn.

892
00:48:33,960 --> 00:48:37,381
Onze focus ligt op het ontwikkelen van aanbevelingen

893
00:48:37,464 --> 00:48:40,134
om het jeugdrechtssysteem van Pennsylvania te verbeteren.

894
00:48:41,135 --> 00:48:44,471
Onze zorg is de passiviteit van anderen.

895
00:48:45,222 --> 00:48:48,058
Van degenen die het wisten, maar niet spraken.

896
00:48:48,558 --> 00:48:51,103
Van degenen die het zagen, maar niet handelden.

897
00:48:52,312 --> 00:48:54,648
Ik zei: "Ik ben de volwassene, geloof me."

898
00:48:54,731 --> 00:48:58,568
Want als we voor de rechter komen, kunnen we de politieagent vertrouwen.

899
00:48:58,652 --> 00:49:00,320
Wij kunnen de rechter vertrouwen

900
00:49:00,654 --> 00:49:05,659
zal het goede doen, eerlijk zijn, zijn gezag op de juiste manier gebruiken.

901
00:49:05,992 --> 00:49:07,744
En dat is niet wat er gebeurde.

902
00:49:07,827 --> 00:49:09,663
Je zweert de waarheid te vertellen,

903
00:49:09,746 --> 00:49:11,581
alleen de waarheid, niets dan de waarheid?

904
00:49:13,833 --> 00:49:15,335
-Ja. -Ga alsjeblieft zitten.

905
00:49:15,544 --> 00:49:16,711
Wanneer ben je promotor geworden?

906
00:49:18,338 --> 00:49:20,549
-In 2004. Ja. -2004?

907
00:49:20,632 --> 00:49:22,259
Wie was destijds de hoofdrechter?

908
00:49:22,342 --> 00:49:23,552
Het was Ciavarella.

909
00:49:23,635 --> 00:49:25,387
Volgens de statistieken die we hebben ontvangen,

910
00:49:25,470 --> 00:49:29,058
ongeveer 54% van de gevallen tijdens deze periode

911
00:49:29,141 --> 00:49:33,019
er waren gevallen waarin er geen advocaat was of hij niet kwam opdagen

912
00:49:33,103 --> 00:49:35,605
om de jongeman voor de rechtbank te vertegenwoordigen.

913
00:49:35,689 --> 00:49:37,107
De helft had geen vertegenwoordiging?

914
00:49:37,191 --> 00:49:38,692
Terwijl ik daar was,

915
00:49:38,775 --> 00:49:41,820
de frequentie van zaken met en zonder advocaat was hetzelfde.

916
00:49:48,202 --> 00:49:53,039
Ik ben de belangrijkste burgerrechtenadvocaat voor het noordoosten van Pennsylvania.

917
00:49:55,041 --> 00:49:58,462
Rechter Ciavarella organiseerde een ontheffingssysteem

918
00:49:58,545 --> 00:50:01,715
om mensen aan te moedigen afstand te doen van het recht op vertegenwoordiging

919
00:50:02,507 --> 00:50:05,760
buiten de rechtbank zonder goede uitleg.

920
00:50:05,844 --> 00:50:10,307
Het is ongelooflijk dat een groot aantal mensen geen advocaat had.

921
00:50:10,390 --> 00:50:11,391
We hebben het over kinderen.

922
00:50:12,351 --> 00:50:16,062
Zodat een kind een contract kan tekenen,

923
00:50:16,146 --> 00:50:20,484
Vervolgens hebben de ouders afstand gedaan van de rechten

924
00:50:20,567 --> 00:50:21,943
omdat ze bang waren,

925
00:50:22,026 --> 00:50:25,114
omdat ze hoorden dat ze geen advocaat nodig hadden.

926
00:50:25,197 --> 00:50:30,119
Ik zei tegen mijn vriend: "Kerel, had je een advocaat?"

927
00:50:30,202 --> 00:50:32,662
En ze zei: "Nee, niemand heeft een advocaat."

928
00:50:32,746 --> 00:50:35,499
En ik zei: "Maar je ziet Law and Order niet?

929
00:50:35,582 --> 00:50:39,753
Iedereen heeft advocaten, jij zou een advocaat moeten hebben.

930
00:50:39,836 --> 00:50:43,340
Zo niet, dan krijg je er een. Dat is niet..."

931
00:50:43,423 --> 00:50:46,510
Ze zei: "Ik denk niet dat het zo werkt voor kinderen."

932
00:50:48,387 --> 00:50:50,889
Rechter Mark A. Ciavarella Jr. van de zaak Kinderen wegens geld treedt af

933
00:50:50,972 --> 00:50:52,641
terwijl de rechtbank wordt geconfronteerd met slecht beoordeelde zaken en federale onderzoeken.

934
00:50:52,724 --> 00:50:53,850
Ik heb nooit rechtstreeks tegen een advocaat ontkend.

935
00:50:53,933 --> 00:50:55,185
Dat zou ik niet moeten zeggen. Slechts één keer.

936
00:50:56,353 --> 00:50:57,521
Centrum streeft naar een diepgaande analyse van Ciavarella-gevallen

937
00:50:57,604 --> 00:50:59,063
Sindsdien, als je voor de rechter kwam

938
00:50:59,148 --> 00:51:01,191
en een advocaat wilde, werd alles uitgesteld.

939
00:51:01,275 --> 00:51:05,529
Daarom hadden we de ontheffing, zodat u afstand kon doen van dat recht.

940
00:51:06,738 --> 00:51:08,282
Je hebt het gelezen en ondertekend.

941
00:51:08,365 --> 00:51:10,575
In de rechtbank vroeg ik of ik had getekend. "Ja."

942
00:51:10,659 --> 00:51:11,660
"Begrijp je het?"

943
00:51:11,743 --> 00:51:13,370
"Juist, bedankt." En het proces volgde.

944
00:51:13,453 --> 00:51:14,454
In de kinderrechtbank zweeg de rechtspraak

945
00:51:14,538 --> 00:51:17,249
Het was niet bedoeld om iemand te laten bekennen.

946
00:51:17,332 --> 00:51:19,459
Het werd hem niet kwalijk genomen, dat was niet zo.

947
00:51:19,584 --> 00:51:21,711
Uw grondwettelijke rechten zijn niet absoluut.

948
00:51:21,795 --> 00:51:23,713
U kunt afstand doen van deze rechten.

949
00:51:23,797 --> 00:51:25,715
Wanneer u ontslag neemt, is de vraag

950
00:51:25,799 --> 00:51:28,051
als de afstand bewust en vrijwillig is gedaan.

951
00:51:30,345 --> 00:51:33,515
In 1976 werd ik assistent-procureur-generaal.

952
00:51:34,683 --> 00:51:36,893
En in 1980 werd ik hoofdofficier van justitie

953
00:51:36,976 --> 00:51:39,771
en ik ben sinds 1980 hoofdofficier van justitie.

954
00:51:39,854 --> 00:51:42,191
Bijna dertig jaar lang heb ik het kabinet geleid.

955
00:51:43,942 --> 00:51:47,196
Ik wist dat daar veel kinderen waren zonder vertegenwoordiging.

956
00:51:47,279 --> 00:51:49,364
Ik kon er echter alleen maar vanuit gaan

957
00:51:49,448 --> 00:51:51,325
dat er behoorlijke ontheffingen werden verleend,

958
00:51:51,408 --> 00:51:53,660
die feitelijk afstand deed van vertegenwoordiging.

959
00:51:54,911 --> 00:51:57,247
Ze hoefden alleen maar tegen de rechter te zeggen: "Wij willen een advocaat",

960
00:51:57,331 --> 00:51:59,249
en er zou een advocaat zijn.

961
00:51:59,333 --> 00:52:01,585
Het was dus heel gemakkelijk om een advocaat te krijgen,

962
00:52:01,668 --> 00:52:05,755
maar ik kan ook zeggen dat Ciavarella het bevel voerde over het hof

963
00:52:05,839 --> 00:52:08,633
zonder gevallen te onderscheiden

964
00:52:08,717 --> 00:52:10,927
waarin kinderen al dan niet vertegenwoordigd waren.

965
00:52:11,010 --> 00:52:12,346
Hij liet ze allemaal arresteren.

966
00:52:12,429 --> 00:52:15,265
Het was een schoolmisdaad, hij zou daar de beste advocaat kunnen zijn,

967
00:52:15,349 --> 00:52:16,683
en het kind zou worden meegenomen.

968
00:52:17,726 --> 00:52:20,687
Hoe ben je bij het Jeugdreclasseringsbureau begonnen?

969
00:52:20,770 --> 00:52:22,939
Ik heb gesolliciteerd toen de vacature openging.

970
00:52:24,316 --> 00:52:25,400
En welke vacature was dit?

971
00:52:25,484 --> 00:52:29,195
Hoofd jeugdreclassering/detentie, interne administratie.

972
00:52:29,279 --> 00:52:31,948
Wat was jouw rol in het publiek?

973
00:52:32,031 --> 00:52:35,285
Wij hebben ons advies aan de rechter gegeven.

974
00:52:35,369 --> 00:52:39,205
Was er een schriftelijk beleid?

975
00:52:39,289 --> 00:52:43,585
We hadden een nultolerantiebeleid dat de rechter had geformuleerd.

976
00:52:47,382 --> 00:52:51,009
We werden zo paranoïde en bang

977
00:52:51,092 --> 00:52:53,803
laten we niet dealen

978
00:52:53,887 --> 00:52:59,893
op een rigide manier omgaan met geweld en problemen op scholen,

979
00:53:00,226 --> 00:53:02,562
er kan iets heel ergs gebeuren.

980
00:53:05,940 --> 00:53:09,235
Het Zero Tolerance-programma van de Verenigde Staten

981
00:53:09,319 --> 00:53:14,449
waren het gevolg van schietpartijen en moorden zoals die in Columbine in 1999.

982
00:53:14,533 --> 00:53:15,534
De erfenis van Columbine: meer politie op scholen

983
00:53:15,617 --> 00:53:20,079
Wij vinden dat we nultolerantie moeten hebben voor slecht gedrag,

984
00:53:20,163 --> 00:53:22,874
zodanig dat wanneer een kind zich misdraagt,

985
00:53:22,957 --> 00:53:25,669
ze moet gewaarschuwd worden en geleerd hoe ze zich moet gedragen.

986
00:53:25,752 --> 00:53:26,753
Een sterke gemeenschap betekent minder overtreders

987
00:53:26,836 --> 00:53:28,338
Het vaststellen van wetten vermindert de bedreigingen, zeggen schoolfunctionarissen

988
00:53:28,463 --> 00:53:29,923
Door schietpartijen zijn ouders bang voor de toekomst

989
00:53:30,006 --> 00:53:32,842
Zero-tolerance berust op het idee dat kinderen als volwassenen zijn

990
00:53:32,926 --> 00:53:35,762
over hoe ze hun wangedrag kunnen stoppen.

991
00:53:35,845 --> 00:53:39,098
En dat als ze weten dat ze geschorst, uitgezet of gearresteerd zullen worden

992
00:53:39,182 --> 00:53:43,019
voor een reeks slechte gedragingen die veel voorkomen bij tieners,

993
00:53:43,102 --> 00:53:48,149
ze gedroegen zich niet meer als tieners, wat belachelijk is.

994
00:53:48,232 --> 00:53:51,361
Wat we in dit land hebben is een nultolerantiebeleid

995
00:53:51,445 --> 00:53:56,616
gebaseerd op een pesttheorie die niet op tieners van toepassing is,

996
00:53:56,700 --> 00:53:59,453
dat schorst, uitzet en arresteert

997
00:53:59,536 --> 00:54:02,789
tienduizenden en honderdduizenden kinderen per jaar.

998
00:54:05,459 --> 00:54:09,212
Zeker, na Columbine moest iedereen stoppen en zeggen:

999
00:54:09,295 --> 00:54:10,880
"Hoe beschermen we onze kinderen?"

1000
00:54:10,964 --> 00:54:16,135
En helaas is het woord 'risico' altijd aanwezig.

1001
00:54:17,637 --> 00:54:21,391
Ik werk al 41 jaar bij het Wilkes-Barre Area School District

1002
00:54:21,475 --> 00:54:24,185
in diverse functies en uiteindelijk als directeur.

1003
00:54:24,268 --> 00:54:26,563
Ik ben ongeveer 15 jaar directeur geweest.

1004
00:54:27,814 --> 00:54:30,066
Zonder enige twijfel zijn we hier om kinderen op te voeden,

1005
00:54:30,149 --> 00:54:33,778
maar de belangrijkste verantwoordelijkheid is het bieden van een veilige omgeving.

1006
00:54:33,862 --> 00:54:35,614
Niemand wil zijn kind sturen

1007
00:54:35,697 --> 00:54:37,782
in een omgeving die niet veilig lijkt.

1008
00:54:40,159 --> 00:54:42,161
Wat we de afgelopen jaren hebben gedaan

1009
00:54:42,245 --> 00:54:45,457
ging een veiligheidsdirecteur inhuren.

1010
00:54:45,582 --> 00:54:49,586
We hebben drie fulltime politieagenten

1011
00:54:49,669 --> 00:54:50,837
in ons schooldistrict.

1012
00:54:52,338 --> 00:54:55,509
We hebben een nultolerantiebeleid ingevoerd,

1013
00:54:55,592 --> 00:54:59,971
vooral als het om veiligheid en dat soort dingen gaat.

1014
00:55:03,267 --> 00:55:07,270
Nultolerantie heeft de Verenigde Staten veel schade toegebracht.

1015
00:55:07,353 --> 00:55:10,356
Wij noemen het ‘nul logica, nul gevoel’.

1016
00:55:10,524 --> 00:55:12,066
Leonard E. Weinglass Award voor de verdediging van de burgerlijke vrijheden

1017
00:55:12,150 --> 00:55:13,276
Juli 2010

1018
00:55:13,359 --> 00:55:16,780
Ik denk aan shows als Scared Straight, Ciavarella gebruikte het

1019
00:55:16,863 --> 00:55:19,533
als een instrument van intimidatie.

1020
00:55:21,993 --> 00:55:26,080
Columbine speelde een grote rol in wat er gebeurde.

1021
00:55:26,164 --> 00:55:28,124
Scholen begonnen zware straffen op te leggen,

1022
00:55:28,207 --> 00:55:30,585
en zaken die normaal gesproken informeel werden opgelost

1023
00:55:30,669 --> 00:55:32,295
nu gingen ze naar de jeugdrechtbank.

1024
00:55:32,378 --> 00:55:34,714
Wat als ik met Mark Ciavarella naar de kinderrechtbank ging?

1025
00:55:34,798 --> 00:55:38,968
en je hebt een misdrijf gepleegd op school, je bent in de jeugdgevangenis beland.

1026
00:55:39,052 --> 00:55:44,891
Iedereen gaat ervan uit dat hij kinderen voor geld heeft gearresteerd.

1027
00:55:45,642 --> 00:55:47,644
Maar hij had kinderen voor altijd gearresteerd.

1028
00:55:48,394 --> 00:55:49,688
Als je naar de tarieven kijkt,

1029
00:55:49,771 --> 00:55:51,981
daterend uit 1996, toen hij de rechtbank overnam,

1030
00:55:52,065 --> 00:55:54,651
zijn percentage was erg hoog, bijna 20%.

1031
00:55:54,734 --> 00:55:58,988
Het was niet alleen na het bouwen van een detentiecentrum voor minderjarigen,

1032
00:55:59,072 --> 00:56:04,453
en dit maakt het ongetwijfeld moeilijk om te weten waarom hij jonge mensen arresteerde,

1033
00:56:04,578 --> 00:56:06,621
maar sindsdien hield hij ze vast.

1034
00:56:06,705 --> 00:56:10,374
Er waren brieven waarin rechter Ciavarella werd geprezen om zijn filosofie.

1035
00:56:10,459 --> 00:56:14,170
Redactionele artikelen in kranten over wat een geweldige rechter hij was,

1036
00:56:14,253 --> 00:56:16,756
het schoonmaken van de scholen, het schoonmaken van de straten.

1037
00:56:22,095 --> 00:56:25,640
Ik wilde dat kinderen zouden denken dat ik de grootste klootzak uit de geschiedenis ben.

1038
00:56:27,100 --> 00:56:30,687
Ik wilde dat ze bang zouden zijn.

1039
00:56:30,770 --> 00:56:32,689
toen ze met mij moesten praten.

1040
00:56:32,772 --> 00:56:35,108
Omdat ik hoopte dat daardoor,

1041
00:56:35,191 --> 00:56:37,360
ze zouden zichzelf nooit meer in een positie brengen

1042
00:56:37,443 --> 00:56:38,862
toen ze bij mij terug moesten komen.

1043
00:56:38,945 --> 00:56:40,780
Je stempel achterlaten

1044
00:56:40,864 --> 00:56:44,951
Familie heeft veel te maken met de reden waarom een kind in het systeem komt.

1045
00:56:45,034 --> 00:56:46,995
De stijfheid van Ciavarella is een juridisch voordeel

1046
00:56:47,078 --> 00:56:49,413
Mensen weten niet hoe ze goede ouders moeten zijn.

1047
00:56:51,082 --> 00:56:54,544
Voor mij probeerde het jeugdsysteem kinderen te leren verantwoordelijk te zijn.

1048
00:56:54,628 --> 00:56:57,130
Ciavarella tegen wetsovertreders: "Jullie worden gestraft en gevangengezet."

1049
00:56:57,213 --> 00:56:59,173
Toen ik opgroeide,

1050
00:56:59,257 --> 00:57:02,552
Ik had het systeem niet nodig om mijn problemen op te lossen.

1051
00:57:02,636 --> 00:57:05,429
Mijn ouders hebben mijn problemen opgelost.

1052
00:57:05,514 --> 00:57:09,392
Ik wilde terug naar de manier waarop mijn ouders ons hebben opgevoed.

1053
00:57:09,475 --> 00:57:12,854
Ze hebben ons met veel liefde en zorg, maar met veel discipline opgevoed.

1054
00:57:15,982 --> 00:57:20,570
Mijn vader was erg nerveus, hij verloor snel zijn geduld.

1055
00:57:22,196 --> 00:57:24,533
Ik begon op de middelbare school,

1056
00:57:24,616 --> 00:57:27,201
Op een avond dronken we een paar biertjes.

1057
00:57:27,285 --> 00:57:30,413
Een vriend zei: "Waarom stap je niet in de auto en laten we gaan rijden?"

1058
00:57:30,497 --> 00:57:31,748
Geluk is een wezen zijn.

1059
00:57:31,831 --> 00:57:34,668
We stapten in de auto

1060
00:57:34,751 --> 00:57:37,128
en ik hoorde een stem zeggen: "Wat ben je aan het doen?"

1061
00:57:39,881 --> 00:57:42,884
Ik zag mijn neef en mijn vriend rennen.

1062
00:57:43,968 --> 00:57:47,764
De politieagent zei tegen mij: 'Je kunt maar beter met mij meekomen.'

1063
00:57:48,640 --> 00:57:52,435
Kort daarna, jeugddetective John Gonas

1064
00:57:52,519 --> 00:57:55,396
zei dat hij mij naar huis zou brengen.

1065
00:57:55,522 --> 00:58:00,359
Terwijl we naar East End reden, werd ik steeds misselijker.

1066
00:58:01,402 --> 00:58:04,155
Ik ging het huis binnen. Mijn moeder riep mijn vader.

1067
00:58:04,864 --> 00:58:07,116
Hij zei tegen mij: "Wat is er aan de hand?"

1068
00:58:07,826 --> 00:58:10,244
Ik keek naar mijn vader en zei: "We gingen stelen..."

1069
00:58:10,328 --> 00:58:11,871
En ik kon het woord niet zeggen.

1070
00:58:11,955 --> 00:58:15,291
Hij keek me alleen maar aan en zei: "Kijk naar je moeder."

1071
00:58:15,374 --> 00:58:16,918
Ze was hysterisch.

1072
00:58:17,001 --> 00:58:19,754
Ze bleef maar zeggen: 'Ik kan niet geloven dat mijn zoon een crimineel is.'

1073
00:58:19,838 --> 00:58:23,633
Op dat moment begon mijn vader zijn vuist klaar te maken.

1074
00:58:23,717 --> 00:58:27,053
Ik wist dat het ging gebeuren. Hij sloeg me, ik viel flauw.

1075
00:58:36,938 --> 00:58:41,359
Zijn standpunt is dat de arrestaties daar deel van uitmaakten

1076
00:58:41,442 --> 00:58:46,405
-van een goed doordachte juridische filosofie. -Een revalidatieprogramma.

1077
00:58:46,489 --> 00:58:48,491
-Ja meneer. -Dat jij steunde.

1078
00:58:48,575 --> 00:58:51,160
Tot op zekere hoogte was ik ondersteunend.

1079
00:58:51,244 --> 00:58:56,332
U heeft dus geen bewijs om te concluderen dat de arrestaties hebben plaatsgevonden

1080
00:58:56,415 --> 00:59:00,670
om een onwettige of illegale reden.

1081
00:59:00,754 --> 00:59:02,505
Ik denk het niet.

1082
00:59:02,589 --> 00:59:05,884
Tenzij ik erg naïef ben, denk ik niet dat hij dat deed.

1083
00:59:05,967 --> 00:59:07,927
Scholen hebben veel invloed

1084
00:59:08,011 --> 00:59:12,015
bij het verzenden van klachten naar het jeugdsysteem.

1085
00:59:12,600 --> 00:59:15,852
We hebben gezien wat er in Columbine gebeurde.

1086
00:59:15,935 --> 00:59:20,940
En ik denk dat er een reactie was in het hele land en over de hele wereld

1087
00:59:21,024 --> 00:59:23,567
waaruit bleek dat we harder moesten zijn tegen de kinderen.

1088
00:59:23,652 --> 00:59:25,945
Waarom wilde iedereen dat zeggen?

1089
00:59:26,029 --> 00:59:27,488
dat er nultolerantie bestond voor jongeren?

1090
00:59:28,907 --> 00:59:31,701
Omdat iedereen ervan hield. Scholen vonden het geweldig.

1091
00:59:31,785 --> 00:59:34,578
Ze hebben slechte kinderen weggegooid.

1092
00:59:34,663 --> 00:59:36,665
Toen ik op school zat, toen ik spuugde,

1093
00:59:36,748 --> 00:59:40,334
Je kwam terecht in het kantoor van de directeur en bleef daar een paar uur.

1094
00:59:40,418 --> 00:59:42,712
De afgelopen jaren heeft hij gespuugd

1095
00:59:42,796 --> 00:59:46,507
ze belden de politie en mensen gingen naar de jeugdrechtbank en werden gearresteerd.

1096
00:59:48,843 --> 00:59:51,262
Jongeren moeten het duidelijk weten

1097
00:59:51,345 --> 00:59:55,934
dat er een gevolg is als ze ervoor kiezen de wet te overtreden.

1098
00:59:56,643 --> 01:00:01,314
En de gevolgen moeten duidelijk en onmiddellijk zijn.

1099
01:00:02,816 --> 01:00:04,067
En ik denk dat dat de verantwoordelijkheid is

1100
01:00:04,150 --> 01:00:05,819
van het jeugdstrafrecht.

1101
01:00:06,695 --> 01:00:09,948
De realiteit is dat we een aanzienlijke stijging hebben gezien

1102
01:00:10,031 --> 01:00:12,784
geen aantal gevallen geen jeugdrechtssysteem.

1103
01:00:13,952 --> 01:00:16,871
Vóór Columbine, toen er wangedrag op school plaatsvond,

1104
01:00:16,955 --> 01:00:19,207
we wisten wat het antwoord zou zijn.

1105
01:00:19,290 --> 01:00:21,668
Het zou een schorsing zijn. Dat zou buiten kantooruren zijn.

1106
01:00:21,751 --> 01:00:24,796
Het zou een klap op de pols zijn, een aantekening in je logboek.

1107
01:00:24,879 --> 01:00:28,341
Maar sinds Columbine is er een beweging gaande

1108
01:00:28,424 --> 01:00:31,720
dat het jeugdrechtssysteem elk gedrag kan beheersen.

1109
01:00:31,845 --> 01:00:33,930
Dit is uiteraard overdreven.

1110
01:00:34,013 --> 01:00:35,598
Het is misbruik van het jeugdrechtssysteem.

1111
01:00:39,518 --> 01:00:41,896
Het wordt gebruikelijk

1112
01:00:41,980 --> 01:00:44,733
hebben politie en reclasseringsambtenaren

1113
01:00:44,816 --> 01:00:47,651
op school of heel dichtbij.

1114
01:00:49,612 --> 01:00:51,197
Ik ben het daar niet mee eens.

1115
01:00:51,865 --> 01:00:55,284
Je kunt niet toestaan ​​dat één persoon de boel verpest.

1116
01:00:55,368 --> 01:00:58,287
tot het punt dat iedereen de prijs betaalt

1117
01:00:58,371 --> 01:01:00,957
vanwege zijn onvermogen om zichzelf te beheersen.

1118
01:01:02,166 --> 01:01:04,460
Als daar een politieagent was, een reclasseringsambtenaar,

1119
01:01:04,543 --> 01:01:07,005
Het is bijna een uitdaging voor studenten.

1120
01:01:07,088 --> 01:01:09,799
En ik denk dat dit het beeld weergeeft van:

1121
01:01:09,883 --> 01:01:14,763
"Wij, als schoolpersoneel, de directeur, weten niet hoe we met jullie moeten omgaan."

1122
01:01:16,055 --> 01:01:17,515
We gaan ze aanzetten,

1123
01:01:17,598 --> 01:01:21,895
en we zullen het snel doen als we denken dat het goed is.

1124
01:01:28,234 --> 01:01:34,073
Toen ik weer naar school ging, werd het steeds erger.

1125
01:01:34,908 --> 01:01:39,203
De reclasseringsambtenaar heeft een eigen kantoor op de school.

1126
01:01:39,287 --> 01:01:42,290
Het was vernederend om in het reclasseringskantoor te zitten.

1127
01:01:43,457 --> 01:01:44,751
grote ramen,

1128
01:01:44,834 --> 01:01:47,336
en iedereen die tussen de lessen door loopt.

1129
01:01:47,420 --> 01:01:49,338
En daar zat je dan, met de reclasseringsambtenaar.

1130
01:01:49,422 --> 01:01:50,965
Respecteer jezelf - Respecteer anderen Respecteer je school

1131
01:01:51,049 --> 01:01:53,843
Sommige leraren hadden geen respect voor mij.

1132
01:01:53,927 --> 01:01:56,387
En veel daarvan kwam voort uit het feit dat:

1133
01:01:56,470 --> 01:02:00,141
'Nou, zij is een van de kinderen die naar het detentiecentrum zijn gestuurd.'

1134
01:02:04,938 --> 01:02:08,732
Toen ik vanuit het detentiecentrum terug naar school kwam,

1135
01:02:08,817 --> 01:02:11,194
de eerste maand ging het goed met mij.

1136
01:02:11,277 --> 01:02:13,112
Daarna heb ik ruzie gehad met de leraren.

1137
01:02:13,196 --> 01:02:15,531
Ik maakte ruzie en werd geschorst.

1138
01:02:15,614 --> 01:02:18,868
Ik voelde me het nieuwe meisje, ook al was ik dat niet,

1139
01:02:18,952 --> 01:02:20,703
omdat ik iedereen al kende.

1140
01:02:20,787 --> 01:02:24,540
Maar iedereen vroeg me wat ik deed, hoe ik werd gearresteerd,

1141
01:02:24,623 --> 01:02:27,376
Ik dacht dat dit cool was, en voor mij was dat niet het geval.

1142
01:02:30,171 --> 01:02:32,966
Toen ik in de klas een opmerking maakte

1143
01:02:33,049 --> 01:02:35,593
omdat ik bekend stond als de grappenmaker en de luidruchtige,

1144
01:02:35,676 --> 01:02:38,930
We hadden het over een dwaas ontsnappingsplan

1145
01:02:39,013 --> 01:02:43,726
voor het geval iemand binnenkwam met een pistool en we moesten vluchten,

1146
01:02:43,810 --> 01:02:47,271
we gingen naar de binnenplaats en renden weg van school.

1147
01:02:47,355 --> 01:02:50,524
Dus ik zei: "Weet je wat, volg het ontsnappingsplan.

1148
01:02:50,608 --> 01:02:52,068
Ik ben ieders vriend

1149
01:02:52,151 --> 01:02:56,155
dan zal het kind zich herinneren dat ik ooit een potlood heb geleend."

1150
01:02:57,615 --> 01:03:00,534
De leraar nam me mee naar de kamer van de begeleider

1151
01:03:00,618 --> 01:03:04,163
en zei dat ik iemand kende die een schietpartij op school ging doen.

1152
01:03:06,249 --> 01:03:09,961
Ik hoorde er niet bij, dus het voelde alsof ik er niet bij hoorde.

1153
01:03:10,044 --> 01:03:11,963
Eerst zei ik tegen mijn vader:

1154
01:03:12,046 --> 01:03:14,215
‘Het voelt alsof er iets mis is met mij.

1155
01:03:14,298 --> 01:03:16,175
Ik heb niet het gevoel dat ik onder de mensen kan zijn."

1156
01:03:16,259 --> 01:03:18,177
En hij geloofde mij niet.

1157
01:03:18,261 --> 01:03:20,513
Hij vond het een excuus om niet naar school te gaan.

1158
01:03:20,596 --> 01:03:21,764
En ik zei: "Papa,

1159
01:03:21,848 --> 01:03:24,392
dit is de hele tijd in mijn gedachten.

1160
01:03:24,475 --> 01:03:29,105
En het maakt me nerveus als ik bij mensen ben. Echt waar.

1161
01:03:30,731 --> 01:03:33,401
Ik ben niet gek, maar er klopt iets niet.

1162
01:03:33,484 --> 01:03:36,445
Ik huil en soms kan ik niet ademen."

1163
01:03:36,529 --> 01:03:38,948
Ik zei: "Ik ben het niet, er is iets mis."

1164
01:03:39,032 --> 01:03:42,326
Toen kreeg ik de diagnose posttraumatische stress,

1165
01:03:42,410 --> 01:03:44,871
depressie, ernstige angst en stemmingswisselingen.

1166
01:03:45,621 --> 01:03:48,124
Ik miste lessen

1167
01:03:48,207 --> 01:03:50,376
en uiteindelijk miste ik 78 dagen van het eerste jaar.

1168
01:03:51,961 --> 01:03:54,213
Dus ik bleef gewoon weg.

1169
01:03:59,302 --> 01:04:03,014
In oktober keerde ik voorgoed terug naar huis.

1170
01:04:05,516 --> 01:04:10,479
In al die jaren heb ik de middelbare school gemist. Ik ben nooit afgestudeerd.

1171
01:04:10,563 --> 01:04:15,151
Alle verjaardagen vóór de meest recente, 19 jaar oud,

1172
01:04:15,234 --> 01:04:17,778
Ik heb het in een detentiecentrum doorgebracht.

1173
01:04:32,793 --> 01:04:38,132
Ik heb het gevoel dat het mijn schuld is

1174
01:04:38,216 --> 01:04:43,346
Het is de schuld van mijn man Charlie en mijn schuld dat ik vijf jaar van mijn leven heb verloren.

1175
01:04:45,056 --> 01:04:50,853
Het hadden mooie jaren moeten zijn,

1176
01:04:50,937 --> 01:04:54,357
leuke tienerjaren.

1177
01:04:54,440 --> 01:04:57,944
Waar kan hij over praten? Van opsluitingen?

1178
01:05:07,161 --> 01:05:08,496
Veel mensen vragen het mij

1179
01:05:08,579 --> 01:05:11,832
als ik wrok koester tegen de rechter of zoiets.

1180
01:05:11,915 --> 01:05:13,084
Ik niet.

1181
01:05:14,502 --> 01:05:16,712
Ik ga door met mijn leven.

1182
01:05:16,795 --> 01:05:18,756
Het is wat ik denk dat ik moet doen.

1183
01:05:20,133 --> 01:05:24,928
Ga naar de universiteit en, ik weet het niet, sticht een gezin.

1184
01:05:27,848 --> 01:05:29,475
Dus dat is wat ik ga doen.

1185
01:05:31,519 --> 01:05:33,812
De toekomst lijkt mij goed.

1186
01:05:42,071 --> 01:05:44,615
Nieuws kijken 16 �s 23u.

1187
01:05:44,698 --> 01:05:46,034
Goedenavond, ik ben Scott Schaffer.

1188
01:05:46,117 --> 01:05:47,660
We beginnen de avond met nieuw nieuws

1189
01:05:47,743 --> 01:05:50,288
over de corruptiezaak in Luzerne County,

1190
01:05:50,371 --> 01:05:53,582
een voormalige rechter stemt ermee in om voor de tweede keer schuld te bekennen.

1191
01:05:54,750 --> 01:05:57,836
Rechter Conahan, wilt u iets zeggen over uw schuldbekentenis tegen de mensen?

1192
01:05:57,920 --> 01:06:00,089
Ik heb momenteel geen commentaar, Andy. Bedankt.

1193
01:06:00,173 --> 01:06:02,050
Michael Conahan, voormalig rechter in Luzerne County

1194
01:06:02,133 --> 01:06:05,636
geeft toe dat het een belangrijk onderdeel was van de kindergeldregeling.

1195
01:06:05,719 --> 01:06:07,930
Onderzoekers zeggen, en Conahan is het daarmee eens:

1196
01:06:08,014 --> 01:06:11,142
dat hij en voormalig keurmeester Mark Ciavarella samenwerkten

1197
01:06:11,225 --> 01:06:15,604
voordat het Pennsylvania Children's Assistance Center klaar is.

1198
01:06:15,688 --> 01:06:20,026
Volgens de aanklager heeft rechter Conahan, als opperrechter,

1199
01:06:20,109 --> 01:06:22,528
deed er alles aan om het omkopingsstelsel te verbergen.

1200
01:06:22,611 --> 01:06:23,612
Conahan pleit schuldig aan het plan

1201
01:06:23,696 --> 01:06:26,490
Hij liet het openbare jeugdcentrum sluiten.

1202
01:06:26,700 --> 01:06:30,369
Vervolgens stuurde hij de jongeren naar een privécentrum

1203
01:06:30,453 --> 01:06:32,080
waarin hij geïnteresseerd was.

1204
01:06:33,956 --> 01:06:36,459
Michael Conahan zal worden verslagen.

1205
01:06:36,542 --> 01:06:39,128
Ik zei toch dat hij een gangsterrechter was, weet je nog?

1206
01:06:39,212 --> 01:06:43,924
Hoe lang zeg ik al: "Eens een gangster, altijd een gangster"?

1207
01:06:44,550 --> 01:06:47,303
Het leidt allemaal terug naar Conahan.

1208
01:06:47,386 --> 01:06:49,972
Deze man was een districtsrechter

1209
01:06:50,056 --> 01:06:52,141
en betrokken bij diverse twijfelachtige activiteiten.

1210
01:06:52,225 --> 01:06:57,020
Ik kijk naar een ambulancebedrijf, drankbedrijven, stripclubs.

1211
01:06:57,105 --> 01:06:59,398
Conahan had zaken die gingen

1212
01:06:59,482 --> 01:07:02,776
distributie van dranken aan ambulancebedrijven.

1213
01:07:02,860 --> 01:07:06,405
Als iemand wist hoe je iets in elkaar moest zetten, dan was hij het wel.

1214
01:07:13,246 --> 01:07:16,665
Ik kwam in 1979 naar Florida.

1215
01:07:17,833 --> 01:07:19,835
Wij kwamen hier graag.

1216
01:07:19,918 --> 01:07:22,630
In januari 2008 ben ik met pensioen gegaan.

1217
01:07:25,133 --> 01:07:27,718
Het afgelopen jaar heb ik geprobeerd hier zoveel mogelijk te komen.

1218
01:07:27,801 --> 01:07:30,638
om mijn hoofd leeg te maken en aan de publiciteit te ontsnappen

1219
01:07:30,721 --> 01:07:32,431
van het noordoosten van Pennsylvania.

1220
01:07:32,515 --> 01:07:36,269
Zorg goed voor mezelf en wees zo discreet mogelijk.

1221
01:07:40,022 --> 01:07:42,024
Er is een kant van mij die van Luzerne County houdt,

1222
01:07:42,108 --> 01:07:44,568
en ik mis mijn familie en mijn vrienden.

1223
01:07:44,652 --> 01:07:47,696
Ik besefte dat ik een fout had gemaakt en dat ik niet had moeten doen wat ik deed.

1224
01:07:47,780 --> 01:07:50,116
dus ik stemde ermee in de overeenkomst te ondertekenen.

1225
01:07:51,033 --> 01:07:55,037
Ik had geen zaken moeten doen met de jeugdgevangenis.

1226
01:07:55,121 --> 01:07:57,456
Ik ben bereid de consequenties daarvan te aanvaarden.

1227
01:07:59,333 --> 01:08:01,544
Toen ze het geld ontvingen, deden ze hun best

1228
01:08:01,627 --> 01:08:04,880
om te verbergen hoe ze eraan kwamen en waarvoor het diende.

1229
01:08:04,963 --> 01:08:09,802
Mericle schreef een commissieovereenkomst

1230
01:08:09,927 --> 01:08:12,430
waarin hij een commissie betaalde

1231
01:08:12,513 --> 01:08:14,890
aan Robert Powell, die de advocaat was.

1232
01:08:14,973 --> 01:08:18,394
Vervolgens zouden ze het geld naar een andere bankrekening sturen,

1233
01:08:18,477 --> 01:08:20,771
waarvan ik geloof dat het in Susquehanna County was.

1234
01:08:20,854 --> 01:08:23,065
Het geld vandaar werd overgemaakt

1235
01:08:23,149 --> 01:08:25,067
voor bedrijven gecontroleerd door Conahan.

1236
01:08:25,151 --> 01:08:27,695
Eén van die bedrijven was Beverage Marketing,

1237
01:08:27,778 --> 01:08:30,406
een drankdistributeur uit Conahan.

1238
01:08:30,489 --> 01:08:33,659
En opnieuw, door een reeks financiële transacties,

1239
01:08:33,742 --> 01:08:35,244
het geld werd betaald

1240
01:08:35,328 --> 01:08:38,622
en verzonden naar bankrekeningen beheerd door Conahan en Ciavarella.

1241
01:08:39,832 --> 01:08:41,750
Het kwam allemaal terug op Beverage Marketing.

1242
01:08:41,834 --> 01:08:46,255
En dat legde hij vast in zijn jaarrekening.

1243
01:08:46,339 --> 01:08:50,301
Ik denk niet dat enig bedrag dat naar Beverage Marketing ging verkeerd was.

1244
01:08:50,384 --> 01:08:52,511
Als het een commissie was en het ingevoerde bedrag

1245
01:08:52,595 --> 01:08:54,222
hetzij bij Drankmarketing,

1246
01:08:54,305 --> 01:08:55,306
of het nu in mijn naam is,

1247
01:08:55,389 --> 01:08:57,766
Of ik het nu aan jou gaf of aan een goed doel,

1248
01:08:57,850 --> 01:08:59,852
Ik zie dit niet als een vorm van belastingontduiking.

1249
01:08:59,977 --> 01:09:03,856
Verschillende mensen maken overboekingen, schrijven cheques uit, het is normaal in het bedrijfsleven.

1250
01:09:03,939 --> 01:09:06,066
Conahan had een enorme macht.

1251
01:09:06,149 --> 01:09:09,278
Hij besloot dat hij geld uit de overheidsbegroting zou halen

1252
01:09:09,362 --> 01:09:11,239
naar het jeugdgevangeniscentrum

1253
01:09:11,322 --> 01:09:13,449
en dat het gesloten zou zijn.

1254
01:09:13,532 --> 01:09:15,201
Iedereen wist het destijds

1255
01:09:15,284 --> 01:09:18,120
dat Ciavarella een strenge, nultolerantierechter was,

1256
01:09:18,204 --> 01:09:20,623
en dat hij hoge verzendkosten had voor arrestatie.

1257
01:09:20,706 --> 01:09:23,292
Toch waren de banken bang

1258
01:09:23,376 --> 01:09:26,837
bij de financiering van dit nieuwe jeugdgevangeniscentrum.

1259
01:09:26,920 --> 01:09:28,964
Het volgende dat Conahan deed

1260
01:09:29,047 --> 01:09:33,176
ging een geheime overeenkomst tekenen met Robert Powell,

1261
01:09:33,261 --> 01:09:37,473
die in wezen garandeerde dat jongeren naar het centrum zouden worden gestuurd.

1262
01:09:38,891 --> 01:09:42,520
Ik denk dat het in het algemeen Conahan was die het plan uitvoerde.

1263
01:09:42,603 --> 01:09:43,646
De politie zegt dat Conahan de leiding had

1264
01:09:43,729 --> 01:09:46,649
En Ciavarella volgde hem gewoon.

1265
01:10:01,539 --> 01:10:05,834
Hij en ik namen deel aan het plan

1266
01:10:05,918 --> 01:10:07,836
om de smeergeldregeling op te zetten.

1267
01:10:07,920 --> 01:10:08,921
Ciavarella was niet overtuigd door Conahan

1268
01:10:09,004 --> 01:10:11,924
Ik zou het niet erg vinden als je niet tegen me had gelogen.

1269
01:10:12,758 --> 01:10:15,218
Laten we het zo zeggen. Iedere keer als het lijkt alsof het niet erger zal worden,

1270
01:10:15,303 --> 01:10:17,179
-het wordt erger. - Het wordt nog erger.

1271
01:10:21,934 --> 01:10:25,938
Ik heb een fout gemaakt bij het accepteren van de betaling toen ik rechter was.

1272
01:10:26,939 --> 01:10:27,981
Dat is het probleem.

1273
01:10:29,232 --> 01:10:30,318
De regering vertelde mij:

1274
01:10:30,401 --> 01:10:32,695
‘Er heeft een buitengerechtelijke betaling plaatsgevonden.

1275
01:10:32,778 --> 01:10:34,029
Je had het niet moeten accepteren.

1276
01:10:34,112 --> 01:10:37,074
Het was een ethische overtreding. Een corrupte daad.

1277
01:10:37,700 --> 01:10:40,536
Laten we het een donatie noemen. Je zult toegeven dat het een donatie was.

1278
01:10:40,619 --> 01:10:42,288
Het zou dus omkoping zijn."

1279
01:10:42,788 --> 01:10:44,998
Hij vertelde me dat toen hij schuldig pleitte,

1280
01:10:45,082 --> 01:10:50,504
hij zou het niet eens zijn met feiten die betrekking hebben op smeergeld of omkoping.

1281
01:10:50,588 --> 01:10:53,424
Kinderen voor geld, niets. Hij is het...

1282
01:10:53,507 --> 01:10:55,050
Het eerste document dat ze hem stuurden

1283
01:10:55,133 --> 01:10:59,638
het ging alleen om een omkoop- of smeergeldregeling,

1284
01:10:59,722 --> 01:11:01,640
en hij ondertekende het.

1285
01:11:01,974 --> 01:11:05,478
Er zit geen waarheid in het schema. Er was geen blauwdruk.

1286
01:11:07,145 --> 01:11:09,272
Ik begrijp gewoon niet hoe hij mij iets kon vertellen

1287
01:11:09,357 --> 01:11:11,734
en iets heel anders doen.

1288
01:11:15,321 --> 01:11:18,574
Als dat het laatste is wat ik moet toegeven,

1289
01:11:18,657 --> 01:11:20,283
Ik kan ermee leven.

1290
01:11:21,827 --> 01:11:23,746
In mijn hoofd kan ik het rechtvaardigen.

1291
01:11:26,665 --> 01:11:31,253
Ik denk dat mijn vader nog steeds waanvoorstellingen heeft over Mike Conahan.

1292
01:11:32,212 --> 01:11:35,257
Hij is de poppenspeler met de snaren,

1293
01:11:35,341 --> 01:11:38,051
en mijn vader zat aan de draad, gewoon zwaaiend.

1294
01:11:38,135 --> 01:11:42,055
Ik geloof dat de regering iets wist

1295
01:11:42,139 --> 01:11:44,016
Over Mike Conahan.

1296
01:11:45,183 --> 01:11:49,104
Ik moet zeggen dat hij een ander leven had dan mijn vader.

1297
01:11:49,187 --> 01:11:51,565
Als ik me verraden voel? Zeker.

1298
01:11:51,649 --> 01:11:54,360
Heb ik het gevoel dat er tegen mij is gelogen? Zeker.

1299
01:11:54,443 --> 01:11:57,946
Kan ik geloven wat Mike mij heeft aangedaan? Nee, dat kan ik niet.

1300
01:11:58,030 --> 01:12:01,700
Maar de realiteit is dat hij dat wel deed en nu moet ik ermee leven.

1301
01:12:08,666 --> 01:12:11,126
Rechter, heeft u de afgelopen dagen gebeden?

1302
01:12:12,378 --> 01:12:15,047
Ik probeer het van dag tot dag te bekijken,

1303
01:12:16,882 --> 01:12:18,384
één probleem tegelijk.

1304
01:12:19,593 --> 01:12:25,474
En diep in mijn hart weet ik dat ik niet heb gedaan waar deze mensen het over hebben.

1305
01:12:25,558 --> 01:12:30,145
En aangezien ik weet dat ik niet heb gedaan wat ze zeggen,

1306
01:12:30,228 --> 01:12:33,231
Ik kan met mezelf leven en ik kan leven met het resultaat.

1307
01:12:35,233 --> 01:12:38,278
Ik riskeer liever de rest van mijn leven in de gevangenis te belanden

1308
01:12:38,361 --> 01:12:41,740
in plaats van toe te geven dat ik iets deed wat ik niet deed.

1309
01:12:43,867 --> 01:12:46,787
Op het moment van het oordeel zal iedereen het weten

1310
01:12:46,870 --> 01:12:49,748
dat ik nooit een kind voor een munt heb gestuurd.

1311
01:12:50,123 --> 01:12:51,792
En iedereen zal het weten.

1312
01:13:01,259 --> 01:13:02,636
- Veel succes lieverd. -Bedankt.

1313
01:13:07,975 --> 01:13:09,435
-Ik houd van je. -Ik houd van je.

1314
01:13:19,111 --> 01:13:21,697
Waarom staat hij terecht?

1315
01:13:21,780 --> 01:13:23,365
als we weten dat hij schuldig is?

1316
01:13:23,449 --> 01:13:28,787
Ja, maar je gelooft niet dat hij het recht heeft om zichzelf te verdedigen?

1317
01:13:28,871 --> 01:13:31,832
Dit is de basis van de Verenigde Staten.

1318
01:13:31,915 --> 01:13:34,752
Wat u zegt, druist niet in

1319
01:13:34,835 --> 01:13:37,254
alles wat we in Amerika geloven?

1320
01:13:37,838 --> 01:13:40,132
Nee, hij is schuldig.

1321
01:13:42,217 --> 01:13:44,845
Hoge beveiliging voor een verdachte die niet in hechtenis zit,

1322
01:13:44,928 --> 01:13:46,388
hier in de federale rechtbank in Scranton.

1323
01:13:46,472 --> 01:13:50,643
Hier is voormalig rechter Mark Ciavarella en zijn advocaten en dossiers

1324
01:13:50,768 --> 01:13:53,479
het betreden van de federale rechtbank in het centrum van Scranton.

1325
01:13:54,271 --> 01:13:56,189
Ciavarella werd aangeklaagd wegens deelname

1326
01:13:56,273 --> 01:13:58,400
in het kinder-voor-geld-programma van twee jaar geleden.

1327
01:13:58,484 --> 01:14:01,028
De juryselectie begint hier vanochtend.

1328
01:14:05,616 --> 01:14:09,452
In de opening dacht ik erover om de conflicterende kaders te presenteren

1329
01:14:09,537 --> 01:14:11,664
van de jongens die geluk hadden

1330
01:14:11,747 --> 01:14:13,582
van iemand die langskomt en hem $ 1 miljoen wil geven.

1331
01:14:13,666 --> 01:14:15,083
"...niet wetende dat het illegaal was."

1332
01:14:15,167 --> 01:14:16,919
"...en ik hoefde het niet aan te geven."

1333
01:14:17,002 --> 01:14:20,005
Ze wisten niet dat het verkeerd was. Het is bijna een grap.

1334
01:14:21,674 --> 01:14:24,092
Ciavarella heeft altijd verdedigd dat er geen plan was.

1335
01:14:24,176 --> 01:14:27,555
Het ging niet om kinderen om geld, het ging er niet om dat ze daarvoor werden veroordeeld.

1336
01:14:27,638 --> 01:14:30,182
Hij werd beoordeeld op geldtransacties.

1337
01:14:30,265 --> 01:14:33,476
En de regering legde uit dat zij juridische en strategische redenen had

1338
01:14:33,561 --> 01:14:35,604
dit aspect niet aan de orde te stellen.

1339
01:14:35,688 --> 01:14:38,816
Ze hadden duidelijk bewijs van geldtransacties,

1340
01:14:38,899 --> 01:14:40,609
en dat zou genoeg zijn voor veroordeling,

1341
01:14:40,693 --> 01:14:42,986
heeft daarom voor deze aanpak gekozen.

1342
01:14:43,821 --> 01:14:44,947
Kwam dat uit het schema?

1343
01:14:47,700 --> 01:14:49,952
Wie zou het anders kunnen zeggen dan Mark Ciavarella?

1344
01:14:50,035 --> 01:14:52,705
Maar het publiek zou het er nooit mee eens zijn dat dit niet zo was.

1345
01:14:54,081 --> 01:14:56,834
Ik weet dat een groot deel van het publiek teleurgesteld is

1346
01:14:56,917 --> 01:15:00,796
omdat Mark Ciavarella niet wordt beschuldigd van de kindergeldregeling.

1347
01:15:01,463 --> 01:15:03,006
En dat zou het toelaten

1348
01:15:03,090 --> 01:15:05,968
Mark Ciavarella gebruikte bewijs dat hij geen kinderen verkocht

1349
01:15:06,577 --> 01:15:08,721
voor contant geld, maar hij deed dit eerder.

1350
01:15:08,804 --> 01:15:12,057
Of dat sommige families vonden dat hij het juiste had gedaan.

1351
01:15:12,307 --> 01:15:14,017
Dit zou een onaangename situatie creëren.

1352
01:15:14,351 --> 01:15:18,772
Het lijkt er dus op dat de officier van justitie de beslissing heeft genomen

1353
01:15:18,856 --> 01:15:21,984
om hem te beschuldigen van financiële misdaden.

1354
01:15:22,067 --> 01:15:25,320
Want als Mark Ciavarella twaalf of vijftien jaar in de gevangenis zou zitten,

1355
01:15:25,403 --> 01:15:27,155
voor hoeveel jaar het was,

1356
01:15:27,740 --> 01:15:30,492
wat is het verschil tussen het zijn voor financiële misdrijven

1357
01:15:30,576 --> 01:15:31,910
of voor iets anders?

1358
01:15:49,427 --> 01:15:52,055
Elke keer als ik de rechtbank verlaat,

1359
01:15:52,139 --> 01:15:55,726
een verslaggever vroeg me: "Heb je iets te zeggen tegen de kinderen?"

1360
01:15:55,809 --> 01:15:57,019
Rechts.

1361
01:15:57,102 --> 01:15:59,562
'De kinderen die je hebt gearresteerd?'

1362
01:16:00,438 --> 01:16:01,774
Ik heb nooit geantwoord.

1363
01:16:02,983 --> 01:16:07,029
Ik zou zeggen: "Ik deed wat ik dacht dat het beste voor je was.

1364
01:16:07,112 --> 01:16:10,032
Sorry dat ik geen beter voorbeeld heb gegeven.

1365
01:16:10,115 --> 01:16:12,242
over hoe je je leven moet leiden.

1366
01:16:13,326 --> 01:16:16,496
Maar toen ik beslissingen nam die zijn leven beïnvloedden,

1367
01:16:16,579 --> 01:16:18,916
Ik heb gedaan wat ik dacht dat het beste voor je was."

1368
01:16:23,295 --> 01:16:26,674
Het openbare corruptieproces voor de federale rechtbank in Scranton...

1369
01:16:28,133 --> 01:16:32,638
...van voormalig opperrechter van Luzerne County, Mark Ciavarella...

1370
01:16:34,014 --> 01:16:35,182
...zijn vandaag gesloten.

1371
01:16:36,349 --> 01:16:38,476
Ze zijn er nog steeds. Ze zijn klaar met het lezen van de aanklacht.

1372
01:16:38,560 --> 01:16:39,770
Ik denk niet dat hij in hechtenis wordt genomen.

1373
01:16:41,146 --> 01:16:42,314
Voormalig rechter Mark Ciavarella...

1374
01:16:43,691 --> 01:16:46,276
...is nog steeds in rechtszaal nummer één op de vierde verdieping,

1375
01:16:46,359 --> 01:16:49,612
waar hij sinds het begin van het proces tien dagen is geweest,

1376
01:16:49,697 --> 01:16:52,658
nu is het de voormalig veroordeelde rechter Mark Ciavarella.

1377
01:16:52,741 --> 01:16:55,452
Ik denk dat de stilte na de storm...

1378
01:16:55,535 --> 01:17:00,833
...gemengd oordeel, maar uiteindelijk is hij schuldig aan zeer ernstige misdaden.

1379
01:17:00,916 --> 01:17:02,334
Toon!

1380
01:17:10,884 --> 01:17:12,720
Hoe voel je je?

1381
01:17:13,511 --> 01:17:15,723
Wij zijn verbaasd.

1382
01:17:15,806 --> 01:17:19,267
De jury's verwierpen 95% van de publieke zaak.

1383
01:17:19,351 --> 01:17:23,063
Ze verwierpen de meeste theorieën over smeergeld en omkoping.

1384
01:17:23,814 --> 01:17:27,067
De regering heeft de zaak vandaag verloren,

1385
01:17:27,150 --> 01:17:32,698
en het laat alleen maar zien dat wat Mark Ciavarella al die tijd heeft gezegd waar is.

1386
01:17:32,781 --> 01:17:35,617
Hij heeft nooit steekpenningen aangenomen. Hij heeft nooit steekpenningen aangenomen.

1387
01:17:35,701 --> 01:17:38,453
Dit is geen geval van kinderen voor geld.

1388
01:17:38,536 --> 01:17:40,706
Wij hopen dat iemand deze boodschap begint te begrijpen!

1389
01:17:40,789 --> 01:17:42,082
-Mijn zoon is er niet! -Mevrouw!

1390
01:17:42,165 --> 01:17:43,959
Mijn zoon is er niet. Hij is dood!

1391
01:17:44,042 --> 01:17:47,129
Hij heeft mijn leven verpest!

1392
01:17:47,212 --> 01:17:50,132
Ik wil dat hij verbrandt in het hellevuur!

1393
01:17:51,008 --> 01:17:52,968
Nee, weet je wat hij tegen de rechtbank heeft gezegd?

1394
01:17:53,051 --> 01:17:55,428
"Je moet de verantwoordelijkheid nemen voor je daden!"

1395
01:17:55,512 --> 01:17:57,347
Jij bent het die het nodig heeft! Herinner je je mij nog?

1396
01:17:57,430 --> 01:18:01,476
Herinner je je mij nog? Ken je mijn zoon nog, een bekroonde vechter?

1397
01:18:01,559 --> 01:18:03,771
Hij is weg! Hij schoot zichzelf door het hart!

1398
01:18:03,854 --> 01:18:06,774
Jij verdomd! Je hebt mijn leven verpest!

1399
01:18:06,857 --> 01:18:08,358
Ik haat hem!

1400
01:18:09,234 --> 01:18:10,736
...zelfmoord.

1401
01:18:11,028 --> 01:18:13,321
-Iemand kan beter iets met hem doen! -Dat zullen we doen.

1402
01:18:15,282 --> 01:18:17,409
-Wat was je eerste reactie? -Mark Ciavarella,

1403
01:18:17,951 --> 01:18:23,665
schuldig aan 12 van de 39 federale overtredingen.

1404
01:18:23,749 --> 01:18:28,545
De dag des oordeels is aangebroken en Mark Ciavarella gaat naar de hel.

1405
01:18:28,628 --> 01:18:31,882
- Ontvangt u nog steeds uw pensioen? -Huil, klootzak.

1406
01:18:32,507 --> 01:18:36,136
Ciavarella werd schuldig bevonden aan afpersing, postfraude,

1407
01:18:36,219 --> 01:18:40,849
witwassen van geld, samenzwering en het vervalsen van belastingaangiften.

1408
01:18:42,017 --> 01:18:44,686
De jury achtte de voormalige rechter op 27 punten onschuldig,

1409
01:18:46,646 --> 01:18:48,481
inclusief fraude, het aannemen van steekpenningen,

1410
01:18:48,565 --> 01:18:51,276
vijf gevallen van witwassen en afpersing.

1411
01:18:53,611 --> 01:18:56,489
Ik was teleurgesteld dat ze hem niet de schuld gaven van nog meer beschuldigingen.

1412
01:18:56,573 --> 01:18:58,826
maar ik denk dat het genoeg was

1413
01:19:00,077 --> 01:19:03,455
om hem op zijn minst tien tot vijftien jaar op te sluiten.

1414
01:19:03,789 --> 01:19:04,790
Ciavarella schuldig aan afpersing

1415
01:19:04,873 --> 01:19:07,250
Hij is 60 jaar oud, als hij er 15 jaar over doet,

1416
01:19:07,334 --> 01:19:08,543
hij wordt 75.

1417
01:19:08,626 --> 01:19:11,379
Tenzij hij vertrekt vanwege goed gedrag en zo.

1418
01:19:11,463 --> 01:19:14,800
Misschien ziet hij het nu

1419
01:19:14,883 --> 01:19:17,719
hoe het is om gescheiden te zijn van je familie.

1420
01:19:18,053 --> 01:19:19,387
En deze moeder?

1421
01:19:19,471 --> 01:19:22,057
- Verdrietig, ik heb medelijden met haar. -Ja.

1422
01:19:22,140 --> 01:19:24,684
-Haar zoon pleegde zelfmoord. -Ja.

1423
01:19:24,767 --> 01:19:26,478
Hij schoot zichzelf in het hart.

1424
01:19:46,456 --> 01:19:49,042
januari 2010,

1425
01:19:49,126 --> 01:19:51,669
Ed werd vrijgelaten uit de staatsgevangenis.

1426
01:19:52,295 --> 01:19:56,884
Hij keerde voor vijf maanden naar huis terug en slaagde erin te blijven.

1427
01:20:26,121 --> 01:20:27,789
Het was Herdenkingsdag.

1428
01:20:27,873 --> 01:20:31,751
Ed was met zijn vader op de top van de berg.

1429
01:20:36,714 --> 01:20:38,884
Vitria de Kenzakoski.

1430
01:20:39,217 --> 01:20:43,096
Ze dronken de hele dag, zoals gewoonlijk.

1431
01:20:45,223 --> 01:20:48,726
Hij mocht niet drinken, hij had een proeftijd.

1432
01:20:49,477 --> 01:20:51,563
Hij had ruzie met zijn vader.

1433
01:20:55,442 --> 01:20:58,486
Ik sprak met hem en vroeg of hij mocht komen:

1434
01:20:58,570 --> 01:21:00,238
'Je moet morgen werken, kom maar slapen.'

1435
01:21:00,322 --> 01:21:04,076
'Nee! Ik zal... Ik wil dichter bij mijn werk zijn.'

1436
01:21:12,084 --> 01:21:16,213
En uiteindelijk ging hij naar zijn hut aan het water.

1437
01:21:18,006 --> 01:21:20,467
Hij pakte een pistool en schoot zichzelf in het hart.

1438
01:21:40,070 --> 01:21:41,654
Het zijn allemaal harten.

1439
01:21:43,781 --> 01:21:46,451
Ik heb met Ed gesproken en dat gezegd

1440
01:21:46,534 --> 01:21:50,247
Ik had het moeilijk en had een teken nodig dat hij bij mij was.

1441
01:21:50,330 --> 01:21:53,916
Ik liep en mijn voet raakte iets,

1442
01:21:54,001 --> 01:21:56,711
Ik bukte me automatisch om het op te rapen.

1443
01:21:56,794 --> 01:21:59,631
Toen ik het oppakte, dacht ik:

1444
01:21:59,714 --> 01:22:02,092
'Dat lijkt op een krom hart.'

1445
01:22:02,175 --> 01:22:04,594
Toen draaide ik me om en dat was het.

1446
01:22:09,391 --> 01:22:12,727
Deze vond ik in het park.

1447
01:22:12,810 --> 01:22:15,897
En dit is gewoon een gladde ronde steen met een hart.

1448
01:22:15,981 --> 01:22:19,442
Het lijkt erop dat het daar is opgenomen. Deze vond ik in het water.

1449
01:22:20,902 --> 01:22:25,240
Hoeveel signalen ik ook krijg, ik mis zijn stem nog steeds.

1450
01:22:25,323 --> 01:22:27,075
Ik mis het woord ‘moeder’.

1451
01:22:27,159 --> 01:22:29,119
Ik mis zijn glimlach.

1452
01:22:30,578 --> 01:22:31,621
Ik mis het om met hem te praten.

1453
01:22:31,704 --> 01:22:35,375
Ik mis alles, vakanties, vakanties en...

1454
01:22:54,686 --> 01:22:58,981
Het was niet alsof we een geweldig leven hadden.

1455
01:23:00,233 --> 01:23:04,446
Het grootste deel van het geld dat ik ontving, gebruikte ik om mijn kinderen naar school te sturen.

1456
01:23:04,529 --> 01:23:05,822
een aantal schulden afbetalen.

1457
01:23:06,823 --> 01:23:08,491
En nu ben ik hier, 60 jaar oud...

1458
01:23:10,160 --> 01:23:11,453
...met niets,

1459
01:23:11,536 --> 01:23:15,415
woon samen met mijn zwager en schoonzus.

1460
01:23:20,337 --> 01:23:23,840
Ik had problemen, weet je: "Waarom heb ik dit geld aangenomen?"

1461
01:23:24,757 --> 01:23:28,928
Ik weet niet of het noodzakelijkerwijs hebzucht was die ervoor zorgde dat ik het accepteerde.

1462
01:23:29,011 --> 01:23:32,140
Ik denk dat het meer een gevoel van financiële zekerheid was.

1463
01:23:32,224 --> 01:23:34,434
Alles wat u met uw kinderen wilt doen,

1464
01:23:34,517 --> 01:23:38,396
Ik had de kans om het te doen omdat ik dat geld zou ontvangen.

1465
01:23:38,480 --> 01:23:39,731
En...

1466
01:23:42,692 --> 01:23:44,652
Ik heb hierdoor mijn leven verwoest.

1467
01:23:45,153 --> 01:23:46,821
Kun je je hoofd optillen, Marco?

1468
01:23:46,904 --> 01:23:49,241
-Hef je hoofd op voor foto's. - Feesthoedje.

1469
01:23:49,324 --> 01:23:51,243
- Feesthoedje. -Alleen voor de foto's, vriend.

1470
01:23:51,326 --> 01:23:55,497
Ik heb een kleinzoon die in juli twee wordt.

1471
01:23:56,581 --> 01:23:57,915
Alles is in orde.

1472
01:23:58,250 --> 01:24:00,418
Ik heb een kleinzoon op komst.

1473
01:24:02,044 --> 01:24:03,588
maak een goede kans

1474
01:24:04,756 --> 01:24:08,926
van deze kinderen die mij niet persoonlijk kennen.

1475
01:24:09,469 --> 01:24:14,099
Ze zullen mij waarschijnlijk alleen kennen van verhalen en foto's of...

1476
01:24:15,933 --> 01:24:19,354
Ik hoop dat ze het begrijpen

1477
01:24:20,272 --> 01:24:24,276
dat ik niet zo slecht was als mensen zeggen.

1478
01:24:27,279 --> 01:24:31,199
Ik hoop dat ze begrijpen dat hun grootvader

1479
01:24:33,285 --> 01:24:35,077
een ernstige fout gemaakt.

1480
01:24:36,121 --> 01:24:37,455
En...

1481
01:24:46,298 --> 01:24:48,841
Daarom kun je geen deel uitmaken van hun leven.

1482
01:24:53,471 --> 01:24:54,972
...moeilijk.

1483
01:24:57,809 --> 01:24:59,811
Wat weten ze uiteindelijk?

1484
01:25:09,446 --> 01:25:12,031
Het is alleen dat hun grootvader een verschrikkelijk persoon was.

1485
01:25:48,526 --> 01:25:51,696
Vandaag sta ik voor u om mijn gevangenisstraf te horen.

1486
01:25:53,114 --> 01:25:54,491
Ik wil deze kans grijpen

1487
01:25:54,574 --> 01:25:57,410
om zijn excuses aan te bieden aan de burgers van Luzerne County

1488
01:25:57,494 --> 01:25:59,954
voor het schenden van hun vertrouwen in mij.

1489
01:26:01,080 --> 01:26:02,999
Aan alle jonge mensen die voor mij verschenen,

1490
01:26:03,082 --> 01:26:04,667
Ik zou ook mijn excuses aan hen willen aanbieden,

1491
01:26:04,751 --> 01:26:08,045
en vroeg of ze mij wilden vergeven dat ik een hypocriet was.

1492
01:26:08,129 --> 01:26:10,798
Ik hoop dat ze leren van mijn fout

1493
01:26:10,882 --> 01:26:14,386
en beseffen dat alles wat we in het leven doen consequenties heeft.

1494
01:26:15,262 --> 01:26:17,930
Ik ben veroordeeld voor een misdaad die ik nooit heb begaan.

1495
01:26:18,723 --> 01:26:21,142
Er was geen verband tussen het geld dat ik ontving

1496
01:26:21,226 --> 01:26:23,728
en kinderen die in de kinderopvang zijn geplaatst.

1497
01:26:27,189 --> 01:26:30,735
Maar vandaag ben ik hier om schuldig te zijn als kinderrechter voor geld.

1498
01:26:32,194 --> 01:26:35,698
Die drie woorden maakten mij tot de personificatie van het kwaad.

1499
01:26:36,073 --> 01:26:37,492
Ze veroorzaakten publieke opschudding,

1500
01:26:37,575 --> 01:26:40,119
van een omvang die deze gemeenschap nog nooit had gezien.

1501
01:26:43,205 --> 01:26:46,501
Ik verloor alles waarvoor ik werkte en alles waar ik van hield.

1502
01:26:46,584 --> 01:26:48,545
Maar ik zal nooit mijn kracht verliezen

1503
01:26:48,628 --> 01:26:52,340
om te vechten tegen degenen die zeggen dat ik geld heb gekregen om kinderen gevangen te zetten,

1504
01:26:52,424 --> 01:26:53,716
omdat ik het nooit heb gekregen.

1505
01:26:55,176 --> 01:26:56,886
Ironisch....

1506
01:26:56,969 --> 01:26:59,847
laat deze straf gelden voor de misdaden die ik heb begaan,

1507
01:26:59,931 --> 01:27:02,600
en niet voor een misdaad of misdaden die ik niet heb begaan.

1508
01:27:03,601 --> 01:27:06,896
Bedankt voor de gelegenheid om te zeggen wat ik te zeggen had.

1509
01:27:06,979 --> 01:27:08,481
Wat kun je ons vertellen?

1510
01:27:08,565 --> 01:27:11,443
Wij gaan zeker een beroep doen.

1511
01:27:28,376 --> 01:27:30,086
Familie juicht zin toe

1512
01:27:53,192 --> 01:27:56,696
Er zijn journalisten die leven om zo’n verhaal te vertellen.

1513
01:27:57,322 --> 01:27:59,991
Maar het is schrijnend dat dit in uw regio is gebeurd

1514
01:28:00,074 --> 01:28:02,034
en met mensen die je kent.

1515
01:28:02,118 --> 01:28:03,703
Die dag met Sandy Fonzo, ik...

1516
01:28:03,786 --> 01:28:05,079
Het oordeel van de eeuw

1517
01:28:05,162 --> 01:28:08,666
Het was verschrikkelijk om haar te horen spreken. Het was hartverscheurend.

1518
01:28:10,960 --> 01:28:12,920
Ik zie haar foto op de voorpagina.

1519
01:28:15,006 --> 01:28:17,717
Dit is van alles wat ik me het meest zal herinneren.

1520
01:28:17,800 --> 01:28:20,177
van die twee jaar.

1521
01:28:28,019 --> 01:28:31,398
De volgende dag stopte mijn telefoon niet met rinkelen, meerdere berichten.

1522
01:28:31,481 --> 01:28:34,401
Dit ging wekenlang elke dag door.

1523
01:28:36,736 --> 01:28:37,904
Verschillende groepen advocaten.

1524
01:28:37,987 --> 01:28:41,115
Verschillende mensen zeiden tegen mij: "Dit overkwam mij",

1525
01:28:41,198 --> 01:28:42,700
en "Help mij alstublieft."

1526
01:28:42,784 --> 01:28:44,452
Weet je, ik voelde me overweldigd.

1527
01:28:44,536 --> 01:28:46,454
Ik ben geen advocaat, ik ben geen...

1528
01:28:46,538 --> 01:28:49,916
Ik kan alleen doen wat ik deed.

1529
01:28:50,041 --> 01:28:54,462
Ter ere van Ed werd zijn moeder Sandy pleitbezorger

1530
01:28:54,546 --> 01:28:57,882
veranderingen binnen het jeugdstrafrecht.

1531
01:29:00,217 --> 01:29:02,512
Niemand luisterde omdat het kinderen waren.

1532
01:29:02,595 --> 01:29:05,097
Ook al zat ik soms in detentie

1533
01:29:05,181 --> 01:29:07,934
en denk: ‘Dit is oneerlijk.

1534
01:29:08,017 --> 01:29:12,104
Ik haat autoriteiten. Ik haat rechters en politie en zo.

1535
01:29:12,188 --> 01:29:14,482
Ik haat ons rechtssysteem."

1536
01:29:14,566 --> 01:29:18,069
En uiteindelijk werd ik gered door het rechtssysteem.

1537
01:29:18,903 --> 01:29:20,655
Er zijn mensen die het nog goed hebben

1538
01:29:20,738 --> 01:29:25,367
en ze kunnen de gerechtigheid goed dienen.

1539
01:29:26,035 --> 01:29:29,163
Zoiets negatiefs kan veranderen.

1540
01:29:30,247 --> 01:29:34,961
Hillary studeerde af aan de universiteit en is van plan lerares Engels te worden

1541
01:29:35,044 --> 01:29:37,004
aandacht voor risicokinderen.

1542
01:29:39,090 --> 01:29:41,092
Ik ben bijna 22 jaar oud en zit nog steeds niet op school.

1543
01:29:42,218 --> 01:29:44,303
Ik vind het een beetje gênant.

1544
01:29:45,429 --> 01:29:48,683
Wat ik wil doen is Muziek studeren

1545
01:29:48,766 --> 01:29:49,851
na Berklee College of Music.

1546
01:29:49,934 --> 01:29:52,895
Van alle muziekscholen is het de meest prestigieuze.

1547
01:29:52,979 --> 01:29:55,356
Je moet de beste van de beste zijn om daar binnen te komen.

1548
01:29:55,439 --> 01:29:57,399
Ik wil muzikant worden.

1549
01:29:57,484 --> 01:29:59,401
In North Central was er een programma:

1550
01:29:59,486 --> 01:30:02,446
Als ik 17 was, kon ik naar de middelbare school gaan en niet naar de middelbare school.

1551
01:30:02,530 --> 01:30:06,033
en voor iemand van 17 jaar is niet naar school gaan te veel.

1552
01:30:06,450 --> 01:30:08,244
Ik heb er spijt van dat ik dit gedaan heb.

1553
01:30:09,286 --> 01:30:11,831
Omdat iedereen die ik ken naar de universiteit gaat.

1554
01:30:11,914 --> 01:30:13,708
Ik bleef op de middelbare school en haalde goede cijfers

1555
01:30:13,791 --> 01:30:15,752
en nu hebben ze meer opties dan ik.

1556
01:30:19,964 --> 01:30:23,968
Justin woont bij zijn moeder, werkt als kok en schrijft liedjes.

1557
01:30:24,051 --> 01:30:26,638
Hij hoopt muziek te studeren.

1558
01:30:28,765 --> 01:30:31,475
Als ik geen thuisonderwijs had gekregen, zou ik van school zijn gegaan.

1559
01:30:32,894 --> 01:30:34,854
Ik studeer nog steeds af aan dezelfde school.

1560
01:30:34,937 --> 01:30:37,231
Ik ga nog steeds naar school om af te studeren.

1561
01:30:38,816 --> 01:30:42,153
Ik fixeerde mijn haar en begon zenuwachtig te worden.

1562
01:30:42,654 --> 01:30:44,781
Ik denk dat ik ga overgeven.

1563
01:30:44,864 --> 01:30:48,868
Ik gebruik medicijnen om niet gek te worden en zo.

1564
01:30:48,951 --> 01:30:50,870
Ik krijg koud zweet en zo,

1565
01:30:50,953 --> 01:30:52,914
omdat er veel mensen zullen zijn

1566
01:30:52,997 --> 01:30:55,875
en ik ben erg zenuwachtig voor hen.

1567
01:30:56,292 --> 01:30:58,753
Ik ben blij dat ik het einde heb gehaald.

1568
01:30:58,836 --> 01:31:01,463
Ik dacht niet dat ik ging afstuderen.

1569
01:31:01,548 --> 01:31:04,759
Mijn moeder, mijn vader en mijn zus

1570
01:31:04,842 --> 01:31:07,303
gaf mij steeds vertrouwen:

1571
01:31:07,386 --> 01:31:09,388
'Amanda, luister naar je stem.'

1572
01:31:09,471 --> 01:31:11,515
Ze hebben mij niet opgegeven.

1573
01:31:14,811 --> 01:31:18,064
Ik ben de enige dochter van mijn vader die is afgestudeerd.

1574
01:31:20,775 --> 01:31:22,359
Amanda Lora.

1575
01:31:26,363 --> 01:31:28,741
Ik was zenuwachtig op het podium.

1576
01:31:28,825 --> 01:31:31,994
Daarna ontspande ik.

1577
01:31:33,370 --> 01:31:36,082
Het is het beste gevoel ter wereld, dit heb ik nog nooit eerder gevoeld.

1578
01:31:36,165 --> 01:31:38,668
Ik denk dat ik ga huilen van vreugde.

1579
01:31:42,755 --> 01:31:46,593
Amanda woont met haar vader in Californië.

1580
01:31:46,676 --> 01:31:49,762
Ze lijdt nog steeds aan posttraumatische stress.

1581
01:31:57,561 --> 01:32:01,065
Soms denk ik dat de keuzes die ik maakte...

1582
01:32:01,190 --> 01:32:02,399
Ze hadden het mis.

1583
01:32:02,859 --> 01:32:04,568
Ik heb niet mijn best gedaan.

1584
01:32:04,652 --> 01:32:07,488
En dat is verschrikkelijk, ik zie je foto

1585
01:32:07,571 --> 01:32:09,281
en ik weet dat je hier bent.

1586
01:32:10,825 --> 01:32:13,661
Ze beschuldigden mij ervan een creditcard te gebruiken, die ik ook heb gebruikt.

1587
01:32:13,745 --> 01:32:18,249
Het was van mijn grootvader en zijn vrouw.

1588
01:32:18,750 --> 01:32:23,212
De aanklachten die ik ontving waren 31 gevallen van fraude

1589
01:32:23,671 --> 01:32:26,298
natuurlijk met uw creditcard.

1590
01:32:26,382 --> 01:32:29,886
En één voor het ontvangen van gestolen eigendommen omdat deze in zijn bezit waren.

1591
01:32:29,969 --> 01:32:31,638
Ik kan me niet herinneren dat ik dat gedaan heb.

1592
01:32:31,721 --> 01:32:33,890
Ik was klaar met drinken.

1593
01:32:33,973 --> 01:32:37,894
En we dronken niet, we rookten marihuana en slikten pillen.

1594
01:32:39,436 --> 01:32:42,439
Het was allemaal zwaar. Ze moest een baan vinden.

1595
01:32:42,523 --> 01:32:44,108
Ik was 18 jaar oud.

1596
01:32:44,901 --> 01:32:48,445
Terwijl ik werd vastgehouden, lieten ze mij nooit, weet je...

1597
01:32:48,529 --> 01:32:54,118
Ze leren je niet wat je in de echte wereld moet doen.

1598
01:32:55,536 --> 01:32:58,205
Ik denk dat het fijn zou zijn geweest als we hulp hadden gehad.

1599
01:32:59,666 --> 01:33:02,418
Misschien is het goed dat ik hier ben, ik weet het niet.